Traduction de «kamers zijn eenvoudig en toch elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De grote kamers zijn eenvoudig en toch elegant.
Die Zimmer sind groß, schlicht und dennoch elegant.

De kamers hebben een houten vloer en zijn eenvoudig en toch elegant ingericht.
Die Zimmer bieten Ihnen Holzböden und eine einfache, aber elegante Einrichtung.

De kamers van het Hearton Nishi Umeda Hotel zijn ingericht in eenvoudige en toch comfortabele stijl.
Die Zimmer im Hotel Hearton Nishi Umeda verfügen über eine einfache, aber komfortable Einrichtung.

Alle kamers zijn voorzien van eenvoudig en toch functioneel meubilair.
Alle Zimmer sind einfach, aber praktisch eingerichtet.

Alle eenvoudige en toch functionele kamers van Hotel A La Grande Cloche hebben een kabel-tv en een eigen of gedeelde badkamer.
Alle Zimmer im Hotel A La Grande Cloche sind schlicht und funktional eingerichtet. Sie bieten Kabel-TV und ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

De eenvoudige en toch moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een kabeltelevisie en een minibar.
Die einfach und dennoch modern eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und mit Kaffee- und Teezubehör, Kabel-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De eenvoudige en toch functionele kamers van het Park Hotel hebben een gezellige inrichting en bieden airconditioning en een eigen balkon.
Die schlichten und dennoch funktionalen Zimmer des Park Hotels in freundlichem Dekor verfügen über Klimaanlage und eigene Balkone.

De kamers van het Suneta Hostel Khaosan zijn eenvoudig en toch stijlvol ingericht en voorzien van houten meubilair, een kabeltelevisie, een eigen leeslamp en een gedeelde douche.
In der Suneta Hostel Khaosan erwarten Sie einfache, aber stilvolle Zimmer mit einer Inneneinrichtung aus Holz.

Het biedt moderne diensten, zakelijke faciliteiten, culinaire gerechten en eenvoudige en toch praktisch ingerichte kamers in een mooie omgeving.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Eberle gehören Business-Einrichtungen, die Gourmetküche und die schlichten, aber dabei funktionellen Zimmer. Freuen Sie sich hier auf modernen Service in einer faszinierenden Umgebung.

De eenvoudige maar toch comfortabele kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een luchtreiniger/-bevochtiger en een kleine koelkast.
Die Zimmer sind einfach, aber komfortabel eingerichtet und verfügen über Sat-TV, einen Luftreiniger/Luftbefeuchter sowie einen kleinen Kühlschrank.