Traduction de «kamers zijn allemaal elegant ingericht in » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn allemaal elegant ingericht in crèmetinten en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die geräumigen Zimmer sind elegant eingerichtet, in Cremefarben gehalten und verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV.

De ruime kamers zijn allemaal elegant ingericht, met een hemelbed.
Die geräumigen und elegant gestalteten Zimmer verfügen über Himmelbetten.

Het Portes Beach Hotel beschikt over 183 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal elegant en ruim zijn. Ze zijn bovendien volledig uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een koelkast, een televisie, een kluis en een balkon of veranda.
Das Portes Beach Hotel umfasst 183 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die alle elegant, geräumig und voll ausgestattet sind. Profitieren Sie auf dem Zimmer von einer Klimaanlage, einem Bad mit Haartrockner, einem Kühlschrank, einem TV, einem Safe und einem Balkon oder einer Terrasse.

De meeste kamers en-suites hebben een balkon, en ze zijn allemaal elegant ingericht met klassieke meubels.
Die meisten Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon und alle sind elegant und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

De kamers beschikken tevens over airconditioning en zijn allemaal elegant ingericht met rijke stoffen.
Die Zimmer bieten zudem eine Klimaanlage und sind elegant mit edlen Stoffen gestaltet.

De geluiddichte kamers van het Encinar de Arta zijn allemaal elegant ingericht en beschikken over een balkon.
Die Zimmer im Encinar de Arta sind elegant eingerichtet, wurden schallisoliert und verfügen über einen Balkon.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

De kamers zijn allemaal individueel ingerichte en goed uitgerust. Sommige kamers bieden uitzicht op het landgoed en de tuinen.
Die Zimmer sind alle individuell gestaltet und gut ausgestattet, wobei viele Aussicht auf das Gelände und die Gärten bieten.

De kamers zijn allemaal individueel ingericht en een aantal kamers beschikt over een bad of een douche.
Einige der individuell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einer Badewanne und einer Dusche.

Ze zijn allemaal elegant ingericht en hebben een minibar, badjassen en een haardroger.
Kuschelige Bademäntel, ein Haartrockner und eine Minibar sorgen in den elegant eingerichteten Zimmern für zusätzlichen Komfort.