Traduction de «kamers weerspiegelen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers weerspiegelen de Turkse cultuur. Ze zijn ingericht met traditionele tapijten en gordijnen.
Wie in der türkischen Kultur üblich sind die Zimmer mit traditionellen Teppichen und Vorhängen ausgestattet.

De kamers weerspiegelen het traditionele karakter van de pub en een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Die Zimmer spiegeln den traditionellen Charakter des Pubs wider. Ein kontinentales Frühstück ist bereits im Preis inbegriffen.

De elegant ingerichte kamers weerspiegelen het karakter van het gebouw. Sommige kamers hebben dan ook antieke meubels.
Die elegant eingerichteten Zimmer beinhalten teilweise antikes Mobiliar. Sie spiegeln den Charakter des Gebäudes perfekt wider.

Het biedt kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer. De interieurs van de kamers weerspiegelen verschillende periodes uit de Franse geschiedenis.
Sie wohnen in Zimmern, die über ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN verfügen und deren Interieur jeweils durch verschiedene Epochen der französischen Geschichte inspiriert wurde.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

De prachtig vormgegeven-suites en kamers weerspiegelen de authentieke grootsheid van dit kasteel. Château d'Urspelt biedt u een romantisch en rustig verblijf.
Die wunderbar eingerichteten Zimmer und Suiten strahlen Pracht und Größe aus und sind eine romantische Oase der Ruhe.

Alle individueel ingerichte kamers weerspiegelen de elegante sfeer van het voormalige barokke paleis.
Die individuell eingerichteten Zimmer spiegeln die elegante Atmosphäre des ehemaligen Barockpalais wider.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.

Alle kamers zijn individueel ingericht in beige tinten met natuurstenen details die de straat Kalelarga weerspiegelen.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind alle in Beigetönen gehalten und mit Steinelementen ausgestattet, die die Straße Kalelarga widerspiegeln.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Das kürzlich renovierte Castle Hotel beeindruckt mit seiner eleganten georgianischen Einrichtung mit im Original erhaltenen geschwungenen Treppen, Kristallkronleuchtern, antiken Spiegeln und Marmorkaminen. Auch die individuell eingerichteten Zimmer im The Castle Hotel spiegeln die Eleganz des gesamten Gebäudes wieder. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon und ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör in den Zimmern bei.