Traduction de «kamers vindt u originele » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers vindt u originele elementen in combinatie met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf originale Elemente und moderne Annehmlichkeiten.

In elke kamer vindt u originele kunstwerken. In het restaurant treft u ook originele kunstwerken aan en opvallende antieke details.
Alle sind zudem mit originalen Kunstwerken dekoriert. Das Restaurant ist ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet sowie mit schrulligen Antiquitäten eingerichtet.

Ook in de kamers vindt u originele kunstwerken. Overal in het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer sind ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet.

In sommige kamers vindt u nog de originele open haard. Alle kamers beschikken over een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen doucheruimte.
Alle Zimmer verfügen über einen TV, Kaffee- und Teezubehör sowie und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

Elke kamer heeft een unieke en rustieke inrichting met klassieke en zelfs antieke meubelen. In een aantal kamers vindt u een originele, houtgestookte open haard.
Jedes Zimmer ist individuell im rustikalen Stil mit traditionellen Stilmöbeln eingerichtet.

In het hele pand vindt u originele kunstwerken, en de individueel ingerichte kamers zijn voorzien met een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Unterkunft bietet durchweg originale Kunstwerke und verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

In elke kamer vindt u verder een eigen badkamer en originele werken van lokale kunstenaars.
Geschmückt sind sie mit Originalwerken einheimischer Künstler. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad.

Sommige kamers hebben een balkon. Overal in Delle Rose Hotel vindt u originele vloeren van marmer uit Genua.
Das gesamte Hotel Delle Rose besticht durch originale Fußböden mit Marmor aus Genua.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.

Het restaurant en het café bieden uitzicht op de Hardanger-berg en serveren Noorse seizoensgerechten. U vindt er originele prenten van Edvard Munch.
Im Restaurant und im Café genießen Sie saisonale norwegische Spezialitäten, bewundern originale Drucke von Edvard Munch und lassen den Blick über den Berg Hardanger schweifen.