Traduction de «kamers vindt u details » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers vindt u details zoals gebrandschilderd glas en een marmeren badkamer in koloniale stijl.
Die Zimmer bestechen durch Elemente wie Buntglasfenster und ein im Kolonialstil gehaltenes Marmorbad.

In een aantal kamers vindt u nog altijd details uit de 18e eeuw. Alle kamers zijn voorzien van een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Alle Zimmer verfügen über eine Minibar, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

In elke kamer vindt u originele kunstwerken. In het restaurant treft u ook originele kunstwerken aan en opvallende antieke details.
Alle sind zudem mit originalen Kunstwerken dekoriert. Das Restaurant ist ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet sowie mit schrulligen Antiquitäten eingerichtet.

In alle kleurrijke kamers vindt u een flatscreen-tv met kabelzenders. Elke accommodatie is met oog voor detail ingericht.
Die farbenfrohen, mit Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer verfügen über ein Flachbild-Kabel-TV.

In de kamers vindt u een flatscreen-tv en oorspronkelijke details, zoals natuurstenen muren en rustiek meubilair.
Die Zimmer mit originalen Steinmauern verfügen über eine Einrichtung im Landhausstil und einen Flachbild-TV.

In elke kamer vindt u bijzondere details, zoals kleurrijke muren, plafonds met houten balken of smeedijzeren bedden.
Die Zimmer verfügen über interessante Elemente wie bunte Wände, Decken mit Holzbalken und schmiedeeiserne Betten.

In sommige kamers vindt u een hemelbed of historische details. Het restaurant van het hotel, The Courtyard, is in een rustieke stijl opgetrokken en ademt een traditionele en charmante sfeer. De keuken van deze eetgelegenheid sleepte 2 AA-rozetten in de wacht.
Einige Zimmer bestechen durch historische Stilelemente oder Himmelbetten. Das The Courtyard Restaurant im Landhausstil bezaubert durch traditionellen Charme. Seine Küche wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet. Hier speisen Sie am Abend in ungezwungener Atmosphäre und genießen interessante Menüs, begleitet von erlesenen Weinen.

In alle luxe kamers vindt u klassieke stijlen die naadloos aansluiten bij moderne details.
Die Zimmer sind luxuriös und bieten eine perfekte Kombination von Tradition und Moderne.

Bij de receptie vindt u verse bloemen, en in uw kamer vindt u een welkomstpakket, snacks, leesvoer, gratis strips, fruitsnoepjes en keramieken kunstvoorwerpen (aardewerk).
An der Rezeption erhalten Sie einen Strauß mit frischen Blumen und in Ihrem Zimmer finden Sie ein Willkommenstablett, verschiedene Snacks, Bettlektüre, kostenfreie Comics, kandierte Früchte, Kunstwerke und Handarbeiten (Schmuck und Töpferware).

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Von Korfu-Stadt trennen Sie 32 km. Alle geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten modernen Komfort in einer angenehmen Atmosphäre. Sie verfügen über eine Minibar, einen Wasserkocher, eine Klimaanlage, einen TV, ein Bad mit Dusche und Haartrockner.