Vertaling van "kamers van villa ducale " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Villa Ducale zijn ruim en voorzien van fresco's, airconditioning en satelliet-tv.
Die geräumigen Zimmer in der Villa Ducale sind mit Fresken, Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

Het kleine, luxe boetiekhotel Villa Ducale is in 2011 gerenoveerd en gevestigd in een aristocratische villa met een schitterend uitzicht over de zee en de Etna.
In einer herrschaftlichen Aristokratenvilla mit fantastischem Meerblick und Aussicht auf den Ätna begrüßt Sie das kleine, luxuriöse Boutique-Hotel Villa Ducale, das im Jahr 2011 renoviert wurde.

Door de strategische ligging van Hotel Villa Ducale kunt u profiteren van een combinatie van rust, een prachtig uitzicht en de nabijheid van het stadscentrum, op een kwartier lopen van het hotel.
Das Hotel Villa Ducale verbindet die Ruhe einer herrlichen Panoramalage mit der Nähe zum Stadtzentrum, das Sie bereits nach 15 Gehminuten erreichen.

Villa Ducale Hotel Ristorante heeft een panoramische eetzaal en serveert lokale gerechten.
Im Villa Ducale Hotel Ristorante lädt darüber hinaus ein Panorama-Speisesaal mit regionaler Küche zum Verweilen ein.

Villa Ducale staat bekend om haar uitgebreide ontbijtbuffet, dat op het terras met een weids uitzicht wordt geserveerd en uit huisgemaakte Siciliaanse specialiteiten bestaat.
Berühmt ist die Villa Ducale auch für ihr reichhaltiges Frühstücksbuffet aus hausgemachten sizilianischen Spezialitäten, die Sie auf der Terrasse bei Panoramablick genießen.

Al de kamers van La Ducale zijn voorzien van kabel-tv, een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer im La Ducale verfügt über Kabel-TV, ein eigenes Bad sowie Tee-/Kaffeezubehör.

U kunt gratis parkeren bij het CDH Hotel Villa Ducale en de accommodatie ligt op 4 km van de luchthaven van Parma.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am CDH Hotel Villa Ducale ebenfalls zur Verfügung und der Flughafen Parma liegt 4 km entfernt.

Het CDH Hotel Villa Ducale ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Parma en de snelweg A1.
Das CDH Hotel Villa Ducale begrüßt Sie eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Parma und der Autobahn A1 entfernt.

De kamers van het Ducale zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Ducale erwartet Sie mit einem Flachbild-Sat-TV.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in der Villa Sophie verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.