Traduction de «kamers van the serras » (Néerlandais → Allemand) :

De geluiddichte en stijlvolle kamers van The Serras hebben airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de haven Port Vell of de straat Carrer de la Mercé in de wijk Barrio Gótico.
Die stilvollen Zimmer im The Serras sind klimatisiert und schallisoliert und verfügen alle über einen eigenen Balkon mit Blick auf Barcelonas Port Vell oder die Straße Mercè im Stadtteil Barri Gòtic.

De kamers van het Serra Palace zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Die Zimmer im Serra Palace sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN.

Elke kamer van Allotjaments Serra de Tramuntana beschikt over airconditioning, verwarming en een zithoek met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes Zimmer im Allotjaments Serra de Tramuntana ist mit einer Klimaanlage, einer Heizung sowie einem Sitzbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kamers van het Serra San Biagio zijn witgekalkte muren en betegelde vloeren.
Die Zimmer im Serra San Biagio bestechen durch weiß getünchte Wände und geflieste Böden.

Direct naast het hotel vindt u een spa. De kamers in Hotel Serra da Estrela zijn ingericht met houten vloeren en houten plafonds, klassieke meubels en roomkleurige stoffen.
Die Zimmer im Hotel Serra da Estrela bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzböden und -decken, klassischen Möbeln und Stoffen in Cremetönen.

Elke elegant ingerichte kamer in het Porto Bay Serra Golf heeft een eigen badkamer met een handdouche in het bad en toiletartikelen van het merk Rituals.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Porto Bay Serra Golf erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne mit einer Handbrause sowie Pflegeprodukten der Marke Rituals.

Alle sfeervolle kamers van het Mas de la Serra zijn ingericht in bruine en crèmekleurige tinten en beschikken over houten meubilair.
Jedes der charmanten Zimmer im Hotel Mas de la Serra ist in Braun- und Cremetönen dekoriert und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Hotel Mas de la Serra heeft prachtige kamers met uitzicht op de bergen. Het ligt in een schilderachtige omgeving in het dorp Fuentespalda, te midden van amandelboomgaarden.
Das Hotel Mas de la Serra empfängt Sie von Mandelbäumen umgeben in einer malerische Lage im Dorf Fuentespalda mit wunderschönen Zimmern mit Bergblick.

Serra Mar ligt op een afgelegen locatie in de bergen van Boa Viagem en beschikt over kamers met uitzicht op het zwembad met zeewater en een grote tuin.
In der Serra da Boa Viagem bietet das abgeschiedene Serra Mar Zimmer mit Blick auf den Pool mit Meerwasser sowie den großen Garten.

De kamers van Hotel Estrelas da Serra zijn ingericht in bruine en beige tinten en hebben massief houten hoofdeinden.
Die Zimmer im Hotel Estrelas Da Serra sind in Braun- und Beigetönen gehalten und mit Kopfteilen aus Massivholz ausgestattet.