Traduction de «kamers van ta xelidonakia » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Ta Xelidonakia zijn voorzien van bedden met donker houtsnijwerk en aardetinten. U geniet vanaf de kamer van uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Xelidonakia bieten Bergblick und sind mit aus dunklem Holz geschnitzten Betten und in erdigen Farbtönen eingerichtet.

Ta Xelidonakia bevindt zich in het bergdorpje Pinakates, en is een natuurstenen accommodatie met traditionele kamers met open haard.
Im Bergdorf Pinakates gelegen, erwarten Sie in der aus Stein erbauten Unterkunft Ta Xelidonakia traditionelle Zimmer mit Kamin.

Ta Xelidonakia is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de dorpen van Pilion, zoals Milies, dat zich op 5 km afstand bevindt.
Das Ta Xelidonakia ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die Dörfer des Pilio, wie das 5 km entfernt Milies, zu unternehmen.

Alle kamers van Ta Som hebben vrolijke kleuren een een tegelvloer. De authentieke Khmer-inrichting is aangevuld met meubelen van donker hout.
Die in hellen Farben gehaltenen, mit gefliesten Böden ausgestatteten Zimmer im Ta Som Guesthouse sind mit dunklem Holzmobiliar in einem traditionellen Khmer-Stil dekoriert.

De kamers van Tas Konak zijn voorzien van houten meubilair, airconditioning en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Tas Konak verfügen über Holzmöbel, Klimaanlage und einen LCD-Sat-TV.

Het Thong Ta Resort And Spa ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Suvarnabhumi en biedt een 24-uurspendeldienst van en naar deze luchthaven en gratis WiFi in alle kamers.
Nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Suvarnabhumi entfernt bietet das Thong Ta Resort And Spa einen 24-Stunden-Flughafentransfer und kostenloses WLAN in den Zimmern.

Kamers van het Ta Prohm zijn voorzien van houten vloeren en meubels.
Die Zimmer im Ta Prohm bestechen durch Holzböden und -möbel.

De kamers van Motel Tas zijn ingericht in eenvoudige stijl.
Die Zimmer im Motel Tas sind mit schlichten Möbeln eingerichtet.

De zonnige kamers van het Best Western Ta Inn hebben een eigen badkamer en een tafel met stoelen.
Die hellen Zimmer im Best Western Ta Inn besitzen ein eigenes Badezimmer und einen Tisch mit Stühlen.

De kamers van het Thong Ta Resort zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Thong Ta Resort sind mit einem Balkon und einem eigenen Bad ausgestattet.