Vertaling van "kamers van nishimuraya honkan " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Nishimuraya Honkan Ryokan hebben traditionele futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.
Die Zimmer im Nishimuraya Honkan Ryokan verfügen über traditionelle Futon-Betten und Tatami (gewebtes Stroh).

Nishimuraya Honkan biedt warmwaterbronnen en Japanse kamers op slechts 1 km van het Kinosaki-Onsen treinstation. Het heeft een 150-jarige geschiedenis en een prachtige tuin.
Das Nishimuraya Honkan begrüßt Sie mit einer 150-jährigen Geschichte, einem wunderschönen Garten, heißen Quellen und japanischen Zimmern. Es liegt nur 1 km vom Bahnhof Kinosaki-Onsen entfernt.

Haal het meeste uit de handige ligging van Shin-Osaka Station Hotel Honkan in Shin-Osaka. Bij dit Japanse zakelijke hotel heb je ook een diep bad op de kamer.
Dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels befindet sich in idealer Lage in Osaka (Bahnhof Shin-Osaka). Alle Zimmer von Shin-Osaka Station Hotel Honkan verfügen über Komfortbadewannen.

Shin-Osaka Station Hotel Honkan voor zaken in Japan biedt 90 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im Stil eines japanischen Business-Hotels! Das Shin-Osaka Station Hotel Honkan bietet 90 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Heiwadai Hotel Honkan voor zaken in Japan biedt 51 kamers.
Das Heiwadai Hotel Honkan im Stil eines japanischen Business-Hotels mit seinen 51 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Japanese Ryokan Kashima Honkan heeft 27 kamers.
Das Japanese Ryokan Kashima Honkan hat 27 Gästezimmer.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

De klassieke kamers van Hotel La Neige Honkan zijn voorzien van airconditioning/verwarming, houten meubels en hoge plafonds.
Die beheizten/klimatisierten Zimmer im Hotel La Neige Honkan weisen klassische Holzmöbel und hohe Decken auf.

Tijdens uw verblijf in Matsui Honkan kunt u genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen op de kamer, tegen een toeslag.
Während Ihres Aufenthaltes im Honkan Matsui können Sie sich gegen einen Aufpreis auch mit einer wohltuenden Körper- und Gesichtsanwendung auf Ihrem Zimmer verwöhnen lassen.

De van airconditioning voorziene kamers van het Toyoko Inn Chubu Kokusai-kuko Honkan Orange Side zijn voorzien van een elektrische waterkoker en een lcd-tv.
Die klimatisierten Zimmer im Toyoko Inn Chubu Kokusai-kuko Honkan Orange Side sind mit einem elektrischen Wasserkocher und einem LCD-TV ausgestattet.