Traduction de «kamers van nishimuraya honkan ryokan hebben traditionele futonbedden en tatami » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Nishimuraya Honkan Ryokan hebben traditionele futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.
Die Zimmer im Nishimuraya Honkan Ryokan verfügen über traditionelle Futon-Betten und Tatami (gewebtes Stroh).

De kamers van het Inn Riksja hebben traditionele futonbedden op een tatami (geweven stro) vloer.
Die Zimmer im Inn Rickshaw verfügen über traditionelle Futonbetten auf Tatamiböden (Matten aus gewebtem Reisstroh).

De kamers hebben traditionele futonbedden en tatami vloeren.
Die Zimmer sind mit traditionellen Futonbetten und Tatami-Böden ausgestattet.

De traditionele kamers van het Yunominesou Ryokan hebben papieren schermen, vloerkussens en Japanse futonbedden op een tatami vloer (geweven stro).
Im Yunominesou Ryokan wohnen Sie in traditionellen Zimmern mit Schiebetüren aus Papier, Bodenkissen und japanischen Futon-Betten auf einem Fußboden aus Tatami-Matten (gewebtes Stroh).

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Die klimatisierten Zimmer im Sansui Ryokan sind mit Tatami (gewebtes Stroh) ausgelegt und traditionell dekoriert.

De kamers van Ryokan Ikawa zijn ingericht in Japanse stijl met tatami vloeren en traditionele futonbedden.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Die Zimmer im japanischen Stil des Ryokan Ikawa erwarten Sie mit Tatamiböden und traditionellen Futonbetten.

De kamers van het Ryokan Kakiya zijn voorzien van tatami (geweven stro) vloeren, traditionele futonbedden, een flatscreen-tv, een lage tafel en zitkussens.
Die mit Tatami-Matten (gewebtes Stroh) und traditionellen Futon-Betten eingerichteten Zimmer im Ryokan Kakiya umfassen einen Flachbild-TV, einen niedrigen Tisch und Sitzkissen.

De kamers van Ryokan Ishiba zijn voorzien van airconditioning, tatami-vloeren en traditionele futonbedden.
Die klimatisierten Zimmer im Ryokan Ishiba verfügen über Tatami-Böden und traditionelle Futonbetten.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.