Traduction de «kamers van manesol galata » (Néerlandais → Allemand) :

De keurige, geluiddichte kamers van Manesol Galata hebben een stijlvolle inrichting en airconditioning.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Manesol Galata sind schallisoliert und stilvoll eingerichtet.

Manesol Galata is gevestigd in een historisch gebouw, op 350 meter van de beeldbepalende Galatatoren.
Das Manesol Galata befindet sich in einem historischen Gebäude, 350 m vom berühmten Galataturm entfernt.

Alle kamers van Peninsula Galata Hotel hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een goed gevulde minibar.
Alle Zimmer im Peninsula Galata Hotel verfügen über eine Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und eine gut bestückte Minibar.

De kamers en-suites met airconditioning van Manesol Hotels Aparts Tuyap beschikken over een led-tv met satellietzenders en een kluisje, en bieden uitzicht op de stad.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Manesol Hotels Aparts Tuyap bieten Stadtblick und verfügen über einen LED-TV mit Satellitenempfang und einen Safe.

Manesol Old City Bosporus bevindt zich op het historische schiereiland, op slechts een steenworp afstand van de zee, en beschikt over kamers met een modern design.
Auf der historischen Halbinsel, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, bietet das Manesol Old City Bosphorus Zimmer mit modernem Design.

De kamers van het Manesol Old City Bosporus zijn uitgerust met airconditioning, een laptopkluis, een minibar, een thee- en koffiezetapparaat en een flatscreen-tv met pay-per-view-kanalen.
Die klimatisierten Zimmer im Manesol Old City Bosphorus sind mit einem Laptop-Safe, einer Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Flachbild-TV mit Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De kamers van het Manesol Taksim zijn voorzien van hardhouten vloeren en een traditionele inrichting.
Die Zimmer im Manesol Taksim bieten Massivholzböden und ein traditionelles Dekor.

De geluiddichte kamers van het Manesol Lamartine Park zijn ingericht met een parketvloer en een marmeren badkamer met regendouche.
Die schallisolierten Zimmer im Manesol Lamartine Park sind mit Parkett gestaltet und umfassen ein Marmorbad mit einer Regendusche.

Het Georges Hotel Galata ligt op 100 meter van de klokkentoren de Galata en heeft moderne kamers met parketvloeren en designer meubels.
Moderne Zimmer mit Parkettboden und Designmöbeln erwarten Sie in diesem Hotel, 100 m vom Galata-Turm entfernt.

De kamers van Arch-Ist Galata Suites zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, parketvloeren en een zithoek.
Die Unterkünfte der Arch-Ist Galata Suites mit Parkett bieten zudem einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich.