Traduction de «kamers van kildrummy castle hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van Kildrummy Castle Hotel vormen een contrast met de rest van het gebouw.
Die Zimmer im Kildrummy bieten einen modernen Kontrast zum Rest des Gebäudes.

Kildrummy Castle Hotel is gevestigd in een groot, traditioneel Schots gebouw met uitzicht op kasteelruïnes die dateren uit de 13e eeuw.
Das Kildrummy Castle Hotel begrüßt Sie in einem großen, traditionellen schottischen Gebäude mit Aussicht über die Ruinen der Burg aus dem 13. Jahrhundert.

De kamers van het Castle Hotel kenmerken zich door hun karakter en charme. Ze bieden tevens faciliteiten zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi, donzen dekbedden en een koffie- en theefaciliteiten.
Sie wohnen hier in der Nähe der Autobahn M4. Ihr Zimmer im Castle Hotel besticht nicht nur durch seinen charmanten Charakter, sondern erwartet Sie auch mit Ausstattungsmerkmalen wie einem Flachbild-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Federbettdecken sowie Kaffee- und Teezubehör.

Elke ruime kamer van The Castle Hotel is voorzien van een televisie en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der geräumigen Zimmer im The Castle Hotel verfügt über einen TV sowie kostenloses Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van het Castle Hotel zijn individueel ingericht en uitgerust met beddengoed van Egyptisch katoen, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Castle Hotel sind individuell gestaltet und verfügen über Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, Tee- und Kaffeezubehör und einen Flachbild-TV.

De kamers van The Castle Hotel zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im The Castle Hotel erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN und einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De elegante kamers van Barony Castle Hotel Spa hebben een eigen badkamer en een bureau.
Die eleganten Zimmer im Barony Castle Hotel Spa verfügen über ein eigenes Bad, einen Schreibtisch, Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van het Castle Hotel zijn voorzien van historische kenmerken en een eigen badkamer met een haardroger.
Ihr Zimmer im Castle Hotel beeindruckt mit seinen historischen Details und erwartet Sie mit einem eigenen Bad mit Haartrockner.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Das kürzlich renovierte Castle Hotel beeindruckt mit seiner eleganten georgianischen Einrichtung mit im Original erhaltenen geschwungenen Treppen, Kristallkronleuchtern, antiken Spiegeln und Marmorkaminen. Auch die individuell eingerichteten Zimmer im The Castle Hotel spiegeln die Eleganz des gesamten Gebäudes wieder. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon und ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör in den Zimmern bei.

Elke kamer van Finnstown Castle Hotel is uitgerust met een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Finnstown Castle Hotel erwarten Sie mit einem TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad.