Traduction de «kamers van hôtel de provence is geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van de kamers van Hôtel de Provence is geïnspireerd op de lokale architectuur.
Die Einrichtung der Zimmer im Hotel de Provence ist von der lokalen Architektur inspiriert.

De ruime kamers van Hotel La Provence Garni zijn voorzien van een flatscreen-tv, een balkon of terras en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer im Hotel La Provence Garni verfügen über einen Flachbild-TV, einen Balkon oder eine Terrasse sowie ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

De hoofdeinden en stoffen in de kamers van Hotel Yigitalp Istanbul zijn geïnspireerd op de Ottomaanse tijd en er wordt rustgevende achtergrondmuziek gespeeld om een extra ontspannen sfeer te creëren.
Die Zimmer im Hotel Yigitalp Istanbul zeichnen sich durch Stoffe und Betten mit Kopfteilen im ottomanischen Stil aus. Die beruhigende Hintergrundmusik trägt zur Entspannung bei.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.

De kamers van het Hotel de Provence zijn ook allemaal uitgerust met een tapijt en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Hôtel de Provence verfügt über Teppichböden und ein eigenes Bad mit Dusche sowie Pflegeprodukten.

Hotel Vincci Vía - 66 biedt elegante kamers met airconditioning, waarbij de inrichting geïnspireerd is op het theater.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Vincci Vía - 66 bestechen durch ihre elegante, vom Theater inspirierte Einrichtung.

De stijlvolle kamers van Hotel Gammelgården hebben ofwel een inrichting geïnspireerd op Carl Larsson, ofwel interieurs in lodge-stijl met invloeden van Ralph Lauren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Gammelgården bestechen mit einem von Carl Larsson inspirierten Dekor oder sind in Anlehnung an Ralph Lauren im Lodgestil eingerichtet.

Het Hotel Le Provençal beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op de zee of het dorp.
Das Hotel Provencal bietet komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer oder das Dorf.

Alle kamers van Hotel National hebben een modern interieur dat is geïnspireerd op de jaren '60. De kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Zimmer im Hotel National verfügen über eine moderne Einrichtung im Stil der 1960er Jahre und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De inrichting van de kamers van Hotel Horn is geïnspireerd op de omringende natuur.
Die Einrichtung der Zimmer im Hotel Horn ist von den umliegenden Natur inspiriert.