Traduction de «kamers van hotel orso » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Orso Grigio zijn voorzien van een televisie en radio. Een koffiezetapparaat is op aanvraag beschikbaar.
Die Zimmer im Orso Grigio sind mit einem TV und Radio ausgestattet.

De kamers van Hotel Sant'Orso zijn in een traditionele alpine stijl ingericht, met houten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Sant'Orso sind im traditionellen alpinen Stil mit Holzmöbeln und Teppich- oder Holzboden eingerichtet.

Hotel Orso Bruno ligt direct aan de oever van het Comomeer, tegenover de pier van Urio, en bevindt zich op 20 minuten rijden van Como.
Das Hotel Orso Bruno erwartet Sie direkt am Ufer des Comer Sees. Es liegt gegenüber dem Pier Urio, 20 Fahrminuten von Como entfernt.

Hotel Orso Grigio ligt in het skiresort Cavalese.
Das Hotel Orso Grigio liegt im Skigebiet Cavalese.

U kunt genieten van regionale gerechten, lokale specialiteiten en een verscheidenheid aan biologische voedingsmiddelen in het restaurant van Hotel Orso Grigio.
Sie genießen regionale Gerichte, Spezialitäten und eine große Auswahl an biologischen Lebensmitteln im Restaurant des Hotel Orso Grigio.

Hotel Orso Grigio wordt beheerd door de familie Ladinser, en maakt gebruik van milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen, en duurzame energie voor airconditioning en verwarming van het hotel.
Das Orso Grigio wird von der Familie Ladinser geführt. Es werden umweltfreundliche Reinigungsprodukte verwendet und die Klimaanlage und die Heizung des Hotels arbeiten mit erneuerbaren Energien.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.