Traduction de «kamers van hotel la capannina » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel La Capannina hebben een inrichting in alpinestijl, lichte houten meubels en een satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Hotel La Capannina sind im alpinen Stil eingerichtet und verfügen über helle Holzmöbel und Sat-TV. Viele bieten zudem einen Balkon.

Hotel La Capannina in Aritzo is op 2 km afstand van het nationaal park Gennargentu gevestigd. Dit hotel heeft een restaurant, een grote tuin en kamers met een balkon.
In Aritzo, 2 km entfernt vom Nationalpark Gennargentu, bietet Ihnen das Hotel La Capannina ein Restaurant, einen großen Garten und Zimmer mit Balkon.

Hotel La Capannina ligt op 1,5 km van het centrum van Massino Visconti en op 15 minuten rijden van de snelweg A26 en de oevers van het Lago Maggiore. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das La Capannina Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze und liegt nur 1,5 km vom Zentrum von Massino Visconti und eine 15-minütige Fahrt von der Autobahn A26 und dem Ufer des Lago Maggiore entfernt.

Hotel La Capannina ligt op een heuvel en wordt omgeven door de natuur. Het kijkt uit over het Lago Maggiore.
Auf einem Hügel umgeben von mediterraner Natur heißt Sie das La Capannina mit Blick auf den Lago Maggiore willkommen.

Hotel La Capannina ligt in de wijk Boccadasse, op 10 minuten rijden van het centrum van Genua en op 200 meter van de belangrijkste boulevard en het strand.
Eine nur 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Genua entfernt begrüßt Sie das Hotel La Capannina. Sie wohnen im Stadtviertel Boccadasse in 200 m Entfernung von der Hauptpromenade und vom Strand.

Op 15 meter afstand van Hotel La Capannina stopt de bus die vervolgens naar Cagliari en Nuoro rijdt.
Nur 15 m vom Hotel entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an Cagliari und Nuoro.

Een continentaal ontbijt is beschikbaar in Hotel La Capannina tegenover de BB.
Ein kontinentales Frühstück können Sie im Hotel La Capannina direkt gegenüber dem BB genießen.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.