Traduction de «kamers van hotel kastel » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit de ruime en elegante kamers van Hotel Kastel.
Das Hotel Kastel bietet eine Auswahl an geräumigen und eleganten Zimmern.

De klassiek ingerichte kamers van Hotel Kastell beschikken over een zithoek, een minibar en airconditioning.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Kastell bieten einen Sitzbereich, eine Minibar und eine Klimaanlage.

Alle kamers van Pension Kastel zijn voorzien van een gemeubileerd balkon en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer in der Pension Kastel besitzen einen Balkon und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De ruime kamers van het Kastel zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek en houten vloeren.
Die geräumigen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer im Kastel erwarten Sie mit Sat-TV und mit einem Sitzbereich.

Het Best Western Hotel Kastell ligt op slechts 1,5 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg.
Das Best Western Hotel Kastell liegt nur 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt und ist bequem über die Autobahn zu erreichen.

Hotel Kastel beschikt over een restaurant dat gastronomische specialiteiten bereidt met lokale producten.
Im Restaurant des Hotel Kastel kosten Sie wiederum Gourmet-Spezialitäten aus regionalen Zutaten.

Hotel Kastel ligt op minder dan 35 km van de internationale luchthaven en het treinstation van Rijeka.
Vom internationalen Flughafen Rijeka und vom Bahnhof Rijeka trennen Sie im Kastel Hotel knapp 35 km.

Hotel Kastel is gevestigd in een voormalig klooster aan een kiezelstrand in Crikvenica en heeft een verandaterras met uitzicht op de Adriatische Zee.
An einem Kiesstrand begrüßt Sie in Crikvenica dieses ehemalige Kloster mit einer Veranda mit Aussicht über die Adria.

Hotel Kaštel wordt door een familie beheerd en heeft een binnenzwembad en een à-la-carterestaurant. Het ligt boven op een heuvel in het centrum van het middeleeuwse dorp Motovun.
Das familiengeführte Hotel Kaštel erwartet Sie auf einem Hügel im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Motovun und bietet Ihnen einen Innenpool und ein À-la-carte-Restaurant.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.