Vertaling van "kamers van hotel hofgut " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Hofgut Hohenkarpfen zijn voorzien van houten lambrisering.
Die Zimmer im Hotel Hofgut Hohenkarpfen zeigen noch original erhaltene Fachwerkelemente und sind im eleganten Landhausstil eingerichtet.

Hotel Hofgut Sternen Goethehaus Glashaus biedt traditionele kamers in het Goethe-huis en moderne comfortabele kamers in het bijgebouw.
Es bietet gemütliche Unterkünfte im Landhausstil für Aufenthalte in allen Jahreszeiten. Das Hotel Hofgut Sternen Goethehaus Glashaus bietet traditionelle Zimmer im Goethehaus sowie moderne, bequeme Zimmer im Nebengebäude.

De ruime kamers van het Best Western Hotel Hofgut Sternen zijn modern ingericht met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die modern gestalteten und geräumigen Zimmer im Best Western Hotel Hofgut Sternen erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Hotel Hofgut Hohenkarpfen verzorgt elke ochtend een ontbijt in het restaurant, dat Duitse en internationale specialiteiten serveert voor de lunch en het diner.
Jeden Morgen genießen Sie Ihr Frühstück im Restaurant des Hofgut Hohenkarpfen. Zum Mittag- und Abendessen werden deutsche und internationale Spezialitäten serviert.

Het Best Western Hotel Hofgut Sternen beschikt over 2 restaurants, een bar en een tuin met een terras.
Freuen Sie sich hier auf 2 Restaurants, eine Bar und einen Garten mit einer Terrasse.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Superior-Hotel liegt im Herzen des Schwarzwalds, gleich außerhalb von Hinterzarten und südöstlich von Freiburg.

De moderne kunst in Hotel Hofgut Hohenkarpfen is gemaakt door kunstenaars uit de streek, met steun van het hotel.
Die zeitgenössischen Kunstwerke, die im Hotel Hofgut Hohenkarpfen ausgestellt sind, stammen von lokalen Künstlern, die vom Hotel mit Zuschüssen ausgezeichnet wurden.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijt geserveerd in het naburige Best Western Hotel Hofgut Sternen.
Jeden Morgen wird im benachbarten Best Western Hotel Hofgut Sternen ein köstliches, kostenloses Frühstück serviert.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.