Vertaling van "kamers van hotel havana " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Havana hebben gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Havana verfügen zudem über kostenfreies WLAN.

De kamers van het Havana zijn uitgerust met airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer des Havanna sind mit Sat-TV, Minibar und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

De kamers in het Havana Hotel zijn uitgerust met airconditioning en een modern elektronisch slot.
Die Zimmer im Havana Hotel sind mit einer Klimaanlage und modernen elektronischen Schlössern ausgestattet.

Hotel Havana ligt in het centrum van San Antonio, op 5 minuten lopen van de boulevard van San Antonio. Het grenst direct aan het Tobin Center for the Performing Arts.
Seine Gestaltung ist durch die Vereinigung der Alten mit der Neuen Welt inspiriert, wobei die Wurzeln in der panlatinistischen Kultur zu finden sind. Das Hotel Havana befindet sich in der Innenstadt von San Antonio sowie weniger als 5 Gehminuten vom River Walk von San Antonio entfernt. Sie wohnen hier direkt neben dem Tobin Center for the Performing Arts.

Bij Hotel Havana kunt u genieten van een drankje in de bar, een bekende plek van San Antonio. Hier worden speciale drankjes geserveerd en kunt u proeven van handgemaakte chocolade lekkernijen.
Genießen Sie als Gast des Hotels Havana darüber hinaus auch einen Drink an der Bar, bei der es sich um eine Sehenswürdigkeit von San Antonio handelt.

Hotel Havana bevindt zich op 5 minuten rijden van de Rivercenter Mall, met winkels en eetgelegenheden.
Sie erhalten hier besondere Getränke sowie eine Auswahl an handgefertigten, vorzüglichen Pralinen. Das Havanna liegt weniger als 5 Autominuten vom Einkaufszentrum Rivercenter entfernt, das auch diverse gastronomische Einrichtungen umfasst.

Het Gran Hotel Havana is gevestigd in het historische gebouw Casa Fradera, uit 1882.
Das Gran Hotel Havana befindet sich in der Casa Fradera, einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1882.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.