Traduction de «kamers van hotel caravelas » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Caravelas zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan of de berg Pico.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Caravelas erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Meerblick oder Aussicht über den Berg Pico.

De kamers van het Caravela Pousada zijn uitgerust met kabeltelevisie, een ventilator en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Caravela Pousada sind mit Kabel-TV, einem Ventilator und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers van Hotel Pousada Tres Caravelas zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, een kluisje, een minibar, een bureau, en satelliet-tv.
Die Zimmer im Hotel Pousada Tres Caravelas verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage, einen Safe, eine Minibar, einen Schreibtisch und Sat-TV.

Hotel Caravelas ligt op een gunstige locatie, op 150 meter van het metrostation República, in het centrum van São Paulo.
Das Hotel Caravelas empfängt Sie in günstiger Lage in der Innenstadt von São Paulo, nur 150 m vom U-Bahnhof República entfernt.

Hotel Caravelas ligt op slechts 30 meter van het busstation met verbindingen naar de luchthaven, gelegen aan het Praça da República, vanwaar u naar de luchthaven Guarulhos kunt reizen.
Nur 30 m trennen das Hotel Caravelas vom Terminal der Flughafenbusse am República-Platz, mit denen Sie bequem zum Flughafen São Paulo-Guarulhos gelangen.

Het platteland van Pico staat op de werelderfgoedlijst van Unesco vanwege de wijnbouw en Hotel Caravelas is een goede uitvalsbasis om de typisch lokale wijngaarden te verkennen.
Die Landschaft der Insel Pico gehört wegen ihres Weinanbaus zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Caravelas Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Weinberge zu erkunden.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.