Traduction de «kamers van hotel bilan zijn gevestigd in gerestaureerde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Bilan zijn gevestigd in gerestaureerde gevangeniscellen.
Alle Zimmer im Hotel Bilan befinden sich in restaurierten Gefängniszellen.

Het Clarion Collection Hotel Bilan is gevestigd in een voormalige staatsgevangenis, op 50 meter van winkelstraat Drottninggatan in Karlstad.
Nur 50 m von der Einkaufsmeile Drottninggatan entfernt begrüßt Sie in einem ehemaligen Bezirksgefängnis das Clarion Collection Hotel Bilan.

Alle kamers van Hotel Seerose zijn in 2010 gerestaureerd en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een stijlvolle badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Seerose wurden im Jahre 2010 renoviert und verfügen über einen Flachbild-TV und ein stilvolles Bad.

De kamers van Hotel Playamaro zijn gevestigd in 2 aparte gebouwen en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer im Playamaro liegen auf 2 separate Gebäude verteilt und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Safe.

De kamers van Hotel Avenida zijn gevestigd in een charmant gebouw in Europese stijl en hebben een klassieke, stijlvolle inrichting.
Das Hotel befindet sich in einem reizenden Gebäude im europäischen Stil. Sie wohnen in klassisch und stilvoll eingerichteten Zimmern.

De kamers van Hotel Mastino zijn gevestigd in een historisch gebouw en de zelfstandige appartementen zijn voorzien van airconditioning en satelliettelevisie.
Das Hotel Mastino ist in einem historischen Gebäude untergebracht und bietet klimatisierte Zimmer sowie Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV.

De kamers van Hotell Kristina zijn gevestigd in een jaren '30-gebouw en zijn elegant ingericht met milieuvriendelijk geoliede eiken vloeren.
Das Hotell Kristina befindet sich in einem Gebäude aus den 1930er Jahren. Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit umweltfreundlich behandelten Eichenfußböden ausgelegt.

De kamers van Hotel Utne zijn gevestigd in een hoofdgebouw en in een bijgebouw.
Die Zimmer im Hotel Utne verteilen sich auf das Haupt- und das Nebengebäude.

De kamers van Hotel Lidó zijn gevestigd in 2 gebouwen en zijn allemaal voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer des Lidó befinden sich in 2 Gebäuden und bieten Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers van Hotel Residenz zijn gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en hebben een eigen badkamer, modern meubels en WiFi.
In einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert bieten die Zimmer im Hotel Residenz Passau ein eigenes Bad, moderne Möbel und WLAN-Zugang.