Vertaling van "kamers van hamidiye hotel zijn " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hamidiye Hotel zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een moderne badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Hamidiye sind im klassischen Stil eingerichtet und mit einem modernen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

Hamidiye Hotel ligt op slechts 500 meter van de Grote Bazaar en de moskee Süleymaniye en biedt ruime kamers en een restaurant op het dak.
Das Hamidiye Hotel verfügt über geräumige Zimmer und ein Restaurant mit Dachterrasse, nur 500 m vom Großen Basar und der Süleymaniye-Moschee entfernt.

Hamidiye Hotel ligt op minder dan 2 km afstand van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Das Hamidiye Hotel liegt weniger als 2 km von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt.

De kamers van het hotel beschikken over airconditioning en een eigen badkamer en u treft bij aankomst op de kamer ter verwelkoming een dienblad met thee en koffie aan.
Kostenloses WLAN und ein Willkommenstablett mit Tee und Kaffee erwarten Sie in Ihrem klimatisierten Zimmer mit einem privaten Bad.

In de exclusieve, rookvrije kamers van het hotel vindt u een 'thuis weg van huis'. De meeste kamers zijn ingericht in een mediterrane stijl.
In den exklusiven Nichtraucherzimmern, von denen die meisten im mediterranen Stil eingerichtet sind, fühlen Sie sich ganz wie zu Hause.

Elke kamer van het hotel is uitgerust met een flatscreen-tv, een douche op de kamer en een apart toilet.
Alle Zimmer im Hotel ist mit einem Flachbild-TV, einer Dusche auf dem Zimmer und einem separaten WC ausgestattet.

Elke geluiddichte kamer van het Hotel Ibis Vesoul heeft een flatscreentelevisie met satellietzenders en een bureau met een telefoon. De kamers hebben eigen badkamers en haardrogers zijn op aanvraag beschikbaar.
Alle schallisolierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Schreibtisch mit Telefon. Zudem erwarten Sie ein eigenes Bad und auf Anfrage ein Haartrockner.

Elke kamer in het Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg is weer anders ingericht, maar allemaal hebben ze een landelijke stijl. Alle kamers beschikken over satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg sind individuell im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Sat-TV.

De kamers van het hotel zijn allemaal anders ingericht. Sommige kamers hebben een hemelbed, en er is een apart 200-jaar oud huisje.
Einige Zimmer verfügen über Himmelbetten. Zudem gibt es ein separates Ferienhaus, das 200 Jahre alt ist.

Elke kamer van het hotel is voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een douche op de kamer en een apart toilet.
Jedes der Zimmer im Hotel ist mit einem Flachbild-TV, einer Klimaanlage, einer Dusche und einem separaten WC ausgestattet.