Traduction de «kamers van el espinar » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van El Espinar zijn smaakvol ingericht en u heeft er gratis draadloos internet.
Entspannen Sie in den geschmackvoll eingerichteten Innenräumen des Espinar. Dank des kostenfreien WLANs können Sie Ihre Emails checken und im Internet surfen.

Dankzij de gunstige ligging van El Espinar kunt u binnen een half uur naar Segovia, Avila en El Escorial.
Dank der günstigen Lage des Espinar erreichen Sie Segovia, Avila und El Escorial jeweils innerhalb von 30 Minuten.

Begin de dag goed met een echte espresso in het café van Espinar.
Hier werden Sie eine angenehme Nachtruhe verbringen. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Espresso im Café des Espinar. Der Loungebereich eignet sich für informelle Treffen ebenso wie für Businessmeetings.

Vanaf de indrukwekkende locatie van Los Espinares kijkt u uit op het landschap van natuurpark Peñalara.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Los Espinares genießen Sie eine Aussicht auf den malerischen Naturpark Peñalara.

De kamers en-suites van Sky Kamer Boutique Hotel hebben parketvloeren en zijn modern ingericht met oosterse accenten.
Die Zimmer und Suiten im Sky Kamer Boutique Hotel sind mit Parkettböden und in einem modernen Stil mit orientalischen Elementen eingerichtet.

Het Kamer Suite Hotel ligt op 5 minuten rijden van de stranden van de Aya Yorgi-baai. Het beschikt over moderne kamers met een keuken en verzorgt een gezond ontbijtbuffet met verse producten van de boerderij.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden der Bucht Ayayorgi entfernt heißt Sie das Kamer Suite Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Küche und ein gesundes Frühstücksbuffet mit Produkten frisch vom Bauernhof.

Er is voor elk wat wils, met kamers en-suites verschillend in grootte en design, zoals de romantische kamer, de barokke kamer, de Marokkaanse kamer, de Scandinavische kamer en nog veel meer.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl an Zimmern und Suiten in verschiedenen Größen und Designs, darunter das Romantische Zimmer, das Barocke Zimmer, das Marokkanische Zimmer, das Skandinavische Zimmer und viele andere. Freuen Sie sich auf Eleganz und Komfort.

Het Sky Kamer hotel ligt op 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie vom Sky Kamer aus die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und den Topkapi-Palast.

Het restaurant van het Sky Kamer serveert Ottomaanse en internationale gerechten, alsook een aantal vegetarische opties.
Das hoteleigene Restaurant serviert osmanische und internationale Küche sowie eine Reihe von vegetarischen Gerichten.

Gasten kunnen beschikken over moderne kamers, 24-uursroomservice en een eigen Turks bad met sauna.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein hoteleigenes Türkisches Bad mit Sauna.