Vertaling van "kamers van de hillside beach " (Nederlands → Duits) :

De kamers van de Hillside Beach Club zijn stijlvol en modern ingericht en hebben een aan de wand bevestigde plasmatelevisie.
In jedem der elegant und modern eingerichteten Zimmer im Hillside Beach erwartet Sie ein wandmontierter Plasma-TV.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hillside Beach Club, darunter das Hauptrestaurant des Hotels, das Restaurant Beach Bar und das Pasha on the Bay, können Sie eine Vielzahl türkischer und internationaler Gerichte genießen.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

Het 5-sterrenresort de Hillside Beach Club ligt in zijn eigen baai en wordt omringd door pijnbomen. Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en ligstoelen.
In einer eigenen Privatbucht und umgeben von Pinien empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel. Es besticht durch einen großen Außenpool mit Wasserrutschen und Liegestühlen.

Alle kamers van de Hillside BB hebben een eigen ingang, gescheiden van het hoofdgebouw.
Jedes Zimmer im Hillside BB bietet einen eigenen Eingang und ist vom Haupthaus getrennt.

De kamers van het Royal Beach bieden uitzicht op het zwembad of op zee, en de meeste kamers hebben een balkon.
Die Zimmer im Royal Beach bieten Blick auf den Pool oder das Meer, die meisten verfügen über einen Balkon.

Alle kamers van het Sirius Beach hebben een moderne ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, kabeltelevisie, een koelkast en airconditioning.
Alle klimatisierten Zimmer im Sirius Beach sind im modernen Stil eingerichtet und verfügen über einen möblierten Balkon, Kabel-TV und einen Kühlschrank.

De kamers van Hotel Neptun Beach zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een ruime badkamer.
Jedes der klimatisierten, modernen Zimmer im Hotel Neptun Beach verfügt über Sat-TV und ein geräumiges Bad.

Alle kamers van het Coral Beach Resort zijn voorzien van een kleine koelkast, een magnetron en een eigen balkon.
Alle Zimmer im Coral Beach Resort verfügen über einen kleinen Kühlschrank, eine Mikrowelle und einen privaten Balkon.

De ruime kamers van het Sense Beach House zijn standaard voorzien van een iPod-dock en een minibar.
Eine iPod-Dockingstation und eine Minibar gehören zur Standardausstattung aller geräumigen Zimmer im Sense Beach House.