Traduction de «kamers van anantasila zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Anantasila zijn ingericht metmeubels en beddengoed in Thaise stijl, en hebben ramen van de vloer tot het plafond die uitkijken op het omliggende groen. Alle kamers zijn uitgerust met een kabel-tv, een dvd-speler en een kluisje.
Die Zimmer im Anantasila verfügen über Möbel und Betten im thailändischen Stil sowie deckenhohe Fenster mit Blick auf das umliegende Grün. Jedes Zimmer ist zudem mit Kabel-TV, einem DVD-Player und einem Safe ausgestattet.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

Alle kamers in dit licht ingerichte hotel zijn eenvoudig ingericht.
Das Hotel bietet ein helles Dekor.

De lichte, klassiek ingerichte kamers met airconditioning zijn ingericht in warme kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und klassisch dekoriert.

Deze Frans ingerichte BB biedt een keuze uit slechts 7 kamers, die ieder uniek ingericht zijn.
Dieses im französischen Stil gestaltete Hotel bietet 7 individuell eingerichtete Zimmer.

De Old Bangkok Inn is ingericht met Thais gouden teakhout, en biedt kamers die individueel zijn ingericht met erfstukken, waarvan vele ook zijn versierd met met de hand beschilderd porselein.Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Das Old Bangkok Inn bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einer Einrichtung aus Goldteakholz und traditionellem Mobiliar. Viele sind zudem mit Elementen aus handgemaltem Porzellan dekoriert. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het hotel beschikt over fraai ingerichte kamers die smaakvol zijn ingericht. Het personeel voorziet u van een vlekkeloze service, met professionalisme en discretie.
Großzügig ausgestattete Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung zeichnen dieses Hotel ebenso aus wie der professionelle Service und die zuvorkommenden Mitarbeiter.

Elke kamer en-suite is ingericht met moderne benodigdheden, waaronder een 40-inch lcd-televisie, een iPod-dock, films op de kamer en een satelliet-tv.
Alle Zimmer und Suiten sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Hierzu gehören ein 40-Zoll-LCD-TV, eine iPod-Dockingstation, Filme im Zimmer und Sat-TV.

El Luxor Hotel biedt kamers die comfortabel zijn ingericht. De kamers hebben lcd-tv's en kijken uit op de tuin van het hotel of op de Nijl.
Im Luxor Hotel wohnen Sie in komfortabel eingerichteten Zimmern mit LCD-TV und Blick auf den Hotelgarten oder den Nil.

De kamers hebben een totale oppervlakte van 48 m². Elke kamer beschikt over een ingerichte keuken, 2 tv's, een balkon en een bad.
Die Zimmer sind 48 m² groß und besitzen eine Einbauküche, 2 TVs, einen Balkon und eine Wanne.