Traduction de «kamers van adonis » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementen en kamers van Adonis Hauts de Honfleur hebben een flatscreentelevisie met satellietontvangst.
Die Apartments und Zimmer des Adonis Hauts de Honfleur sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Het Adonis Hotel is gevestigd in een gerestaureerd winkelhuis op Purvis Street en beschikt over elegante kamers en themasuites met gratis WiFi.
In einem restaurierten Geschäftshaus an der Purvis Street erwarten Sie im Adonis Hotel elegante Zimmer und Themen-Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het Adonis Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in de kustplaats Apollon op Naxos. Het beschikt over kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee of de tuinen.
Das Adonis Hotel erwartet Sie im Küstenort Apollon auf Naxos, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit möblierten Balkonen und Aussicht auf die Ägäis oder die Gärten.

Het onlangs gerenoveerde Adonis Hotel biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Das kürzlich renovierte Hotel Adonis Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und Balkon.

Hotel Adonis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een kort eindje lopen van het stadscentrum van Mykonos en Klein Venetië, en slechts 1 minuut lopen van het Fabrika-plein. Het beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das familiengeführte Hotel Adonis begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Mykonos und dem Viertel Klein-Venedig sowie 1 Gehminute vom Fabrika-Platz entfernt.

Het Adonis ligt op 100 meter van het zandstrand van Kallithea in Chalcidice, en biedt kamers met eigen kookgelegenheid en balkons met uitzicht op de Golf van Toroneos en het schiereiland Sithonia.
Nur 100 m vom Sandstrand von Kallithea auf Chalkidiki entfernt empfängt Sie das Adonis mit Zimmern zur Selbstverpflegung mit Balkon und Blick auf den Golf von Toroneos und die Halbinsel Sithonia.

Alle goed ingerichte kamers van het Adonis zijn voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Außerdem verfügen die gut ausgestatteten Zimmer im Adonis allesamt über Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Elke kamer van het traditionele Adonis hotel in een stenen gebouw ligt in het bergstadje Metsovo, bekend om zijn architectuur. Het biedt een open haard, een bubbelbad of een straaldouchepaneel en een panoramisch uitzicht.
Das aus Naturstein erbaute, traditionelle Hotel Adonis erwartet Sie in dem Bergort Metsovo, der für seinen Architekturstil bekannt ist. Jedes der Zimmer bietet einen Kamin, einen Panoramablick sowie eine Whirlpool-Badewanne oder eine Dusche mit Massagedüsen.

De kamers van het Adonis Guest House zijn modern ingericht.
Die Zimmer im Adonis Guest House sind modern eingerichtet.

De kamers in het hotel Adonis hebben elk een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die Zimmer im Hotel Adonis verfügen über eine Küchenzeile mit Kühlschrank und Herdplatten.