Vertaling van "kamers u vindt echter " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem eigenen Stil eingerichtet, alle verfügen über kostenloses WLAN, Sat-TV und ein Badezimmer.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

Als u het handgemaakte tapijt in uw kamer mooi vindt, kunt u het kopen bij de accommodatie.
Wenn Ihnen der handgefertigte Teppich im Zimmer gefällt, können Sie diesen käuflich erwerben.

WiFi is gratis te gebruiken in elke kamer. Bovendien vindt u er een koelkast en een privébadkamer met een douche en een bad.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet.

Van de ingang van het hotel tot de tv-ruimte, van de ontbijtzaal tot de kamers: overal vindt u een fris design waarbij elegantie samengaat met Weense charme.
Alle Bereiche des Hotels vom Hoteleingang bis zum Fernsehraum, vom Frühstücksraum bis zu den Zimmern kombinieren gelungen ein frisches Design mit der Eleganz des typisch Wiener Charmes.

Best Western Plus The Olive ligt op slechts 5 minuten rijden van Juffair Road en biedt gratis WiFi in de kamers. U vindt er een fitnessruimte met een spa, een buitenzwembad en een restaurant.
Das Best Western Plus The Olive heißt Sie 5 Autominuten von der Juffair Road willkommen und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auch auf einen Fitnessraum, ein Wellnesscenter, einen Außenpool und ein Restaurant.

Barceló Torre Arias is een stijlvol hotel met eigentijdse kamers. U vindt er gratis WiFi, een fitnessruimte en een sauna.
Das stilvolle Hotel Barceló Torre Arias bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie einen Fitnessraum und eine Sauna.

Deze accommodatie beschikt over moderne en betaalbare kamers. U vindt er een lcd-tv met TNT en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf moderne, preiswerte Zimmer mit einem LCD-TV mit TNT und kostenfreiem WLAN.

Het is op schitterende wijze uitgebreid en biedt 35 luxe kamers. U vindt hier een mooi restaurant en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Sie finden ein Restaurant mit gehobener Küche und umfangreichen Tagungseinrichtungen vor.

Of u nu reist voor zaken of plezier, u kunt heerlijk ontspannen in comfortabele kamers en vindt een gastvrije sfeer in het Hotel De La Ville.
Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind: Entspannen Sie in den komfortablen Zimmern und genießen Sie die einladende Atmosphäre des Hotels De La Ville.