Traduction de «kamers tot romantische suites » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
Die Unterkünfte im Hotel Acadia reichen von gemütlichen Zimmern bis hin zu romantischen-suiten mit einem entspannenden Whirlpool und einem Kamin.

Schloß Kropstädt is ingericht in neutrale kleuren, en beschikt over lichte kamers en romantische suites met een klassieke inrichting.
Das in neutralen Farben gehaltene Schloß Kropstädt bietet helle Zimmer und romantische Suiten im klassischen Stil.

Deze accommodatie biedt kamers en romantische suites met een kingsize bed, een bad met hydromassage, een open haard, een eigen terras en gratis WiFi.
Das Hotel bietet Zimmer und Romantik-Suiten mit Kingsize-Betten, Hydromassage-Badewannen, Kaminen, privaten Terrassen und kostenfreiem WLAN.

Het boetiekhotel Vetera Suites biedt romantische suites met gratis WiFi in de oude binnenstad van Rethymnon.
Das Boutique-Hotel Vetera Suites empfängt Sie in der Altstadt von Rethymnon. Sie wohnen in romantischen-suiten mit kostenfreiem WLAN.

Sommige van de ruime kamers bieden romantisch uitzicht op de rivier de Traun.
Von manchen der geräumigen Zimmer genießen Sie einen romantischen Blick auf die Traun.

De kamers zijn romantisch en landelijk ingericht en bieden uitzicht op de tuin, op de bergen of op de stad.
Die Zimmer in einem romantisch-ländlichen Stil verfügen über Blick auf den Garten, die Berge oder das Dorf und einige bieten originale Balken.

Het Ferienhotel Eibl-Brunner wordt al sinds 1865 gerund door dezelfde familie en beschikt over gezellige kamers met romantische en historische charme.
Seit 1865 von der gleichen geführt Familie, bietet Ihnen das Ferienhotel Eibl-Brunner gemütliche Zimmer mit romantischem und historischem Charme.

Het biedt rustige kamers, een romantische tuin met oude bomen en een beroemde distilleerderij.
Hier wohnen Sie in ruhigen Zimmern und das Hotel besitzt neben einem romantischen Garten mit alten Bäumen auch eine berühmte Brennerei.

Het Maistrali wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderig groen. Het biedt uniek ingerichte kamers en romantische zolderskamers, voorzien van een hydromassagedouche of een spabad.
Inmitten einer üppigen grünen Vegetation besticht das familiengeführte Maistrali durch individuell eingerichtete Zimmer sowie romantische Unterkünfte im Dachgeschoss mit Hydromassage-Dusche oder Whirlpool.

De ruime kamers combineren romantische luxe met moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een digitale tv, een broekpers en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer kombinieren romantischen Luxus mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten einschließlich Digital-TV, Hosenbügler und Haartrockner.