Traduction de «kamers tentoongesteld in samenwerking » (Néerlandais → Allemand) :

Een waardevolle collectie van moderne kunst wordt in de gemeenschappelijke ruimten en de kamers tentoongesteld in samenwerking met jonge kunstenaars.
Eine wertvolle Sammlung zeitgenössischer Kunst ist in Kooperation mit jungen Künstlern in den öffentlichen Bereichen und in jedem Zimmer ausgestellt.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Hier wohnen Sie inmitten der Berge des Harzes, direkt am Hauptbahnhof von Goslar. Voller Stolz präsentiert Ihnen das Hotel, dank einer Kooperation mit dem Goslarer Mönchehaus-Museum für moderne Kunst, seine Sammlung an Werken berühmter Künstler. Im 4-Sterne-Hotel Niedersächsischer Hof erwarten Sie helle, geräumige Zimmer mit eigenem Bad.

Dankzij de samenwerking met een wellnesscentrum kunt u op uw kamer ook genieten van heerlijke massages.
Die Unterkunft bietet Massagen im Haus aufgrund der Partnerschaft mit einem Wellnesscenter.

In de kamers wordt aardewerk met een Indiaas thema en andere lokale ornamenten tentoongesteld.
Die Zimmer sind mit Keramiken und anderen regionalen Ornamenten im indianischen Stil dekoriert.

Het biedt elegante kamers met handgemaakte meubels, vloerverwarming en tentoongestelde kunstwerken van de kunstgalerie Nuvole.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit handgefertigten Möbeln, Fußbodenheizung und ausgestellte Kunstwerke aus der Kunstgalerie Nuvole.

Deze meesterwerken worden tentoongesteld in de lobby van het hotel. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkast, een magnetron en een flatscreen-tv.
Diese Meisterwerke werden in der Empfangshalle des Hotels ausgestellt. Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einem Flachbild-TV ausgestattet.

In het hele hotel en in de elegante kamers en-suites zijn kunstwerken van plaatselijke kunstenaars tentoongesteld.
Das Hotel präsentiert lokale Kunstwerke in allen Bereichen sowie in den eleganten Zimmern und Suiten.