Vertaling van "kamers tellende novotel " (Nederlands → Duits) :

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Das Hotel Novotel Jakarta Gajah Mada verfügt über 230 Zimmer und liegt im Vergnügungs- und Geschäftsviertel, nur 35 Min. vom internationalen Flughafen bzw. 10 Min. vom Präsidentenpalast entfernt. Die Hotelgäste können köstliche Mahlzeiten im Square oder einen Drink in Le Bar genießen. Zudem profitieren Sie von den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, darunter Pool, Massageservice und Fitnessstudio.

Appartementgasten kunnen kiezen uit een scala aan restaurants en bars en gebruikmaken van een fitness- en wellnesscentrum met zwembad in het naastgelegen, 182 kamers tellende Novotel hotel.
Gäste genießen freien Zugang zum Pool und zum Fitnessstudio im dazugehörigen Novotel, wo sie die Wahl zwischen sieben fantastischen Restaurants haben. Zimmerservice steht Tag und Nacht zur Verfügung.