Vertaling van "kamers stralen een charme " (Nederlands → Duits) :

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Die Zimmer verströmen den Charme alter Zeiten und verfügen über detailreiche Schnitzereien und klassische Möbel aus dunklem Holz.

De geluiddichte kamers van Hotel De Buci stralen Parijse charme uit met fluwelen gordijnen en antieke houten meubelen.
Die schallisolierten Zimmer des Hotel De Buci begeistern Sie mit Samtvorhängen und antiken Holzmöbeln im typischen Pariser Charme.

De gezellige kamers stralen een ouderwetse charme uit door de stijlvolle, Peranakan-inrichting en handgesneden, houten meubels.
Die gemütlichen Zimmer bieten handgeschnitztes Holzmobiliar und laden mit historischem Charme und einer Einrichtung im Stil der Straits-Chinesen zum Wohlfühlen ein.

De gerenoveerde bibliotheek, eetzaal en ontbijtruimte stralen de charmes van een vervlogen wereld uit.
Die renovierte Bibliothek, das Esszimmer und der Frühstücksraum strahlen nach wie vor den Charme einer vergangenen Welt aus.

De unieke, individueel ingerichte kamers stralen karakter en exclusiviteit uit.
Die exklusiven Zimmer erwarten Sie mit einem individuellen Design und viel Charakter.

Elke kamer van de Charming Holiday Lodge is smaakvol ingericht met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, strijkfaciliteiten en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer in der Charming Holiday Lodge sind geschmackvoll möbliert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett und einen Schreibtisch.

De kamers van het Charming House zijn allemaal uitgerust met betegelde vloeren, een flatscreen-tv en een kluisje.
Alle Zimmer im Charming House umfassen einen Flachbild-TV, Fliesenböden und einen Safe.

De kamers van Simple Charming hebben een licht interieur met barokke elementen. Ze zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Simple Charming sind in hellen Farben gehalten und verfügen über barocke Elemente und Holzböden.

De lichte en ruime kamers van Le Charme zijn voorzien van verwarming en kabel-tv.
Die hellen und geräumigen, beheizten Zimmer im Le Charme erwarten Sie mit Kabel-TV.

De ruime kamers van het Charming Holiday zijn stijlvol en modern ingericht.
Die geräumigen Zimmer im Charming Holiday sind stilvoll und modern eingerichtet und bieten Blick auf die Stadt oder das Meer.