Vertaling van "kamers ook kunt " (Nederlands → Duits) :

Alister Guest House ligt op 1 km van de haven van Saint Helier en beschikt over netjes ingerichte kamers. Ook kunt u er uitgebreid ontbijten.
Das Alister Guest House befindet sich etwa 1,6 km vom Hafen St. Helier entfernt und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer und verschiedene Frühstücksvariationen.

Het Gasthof Adler dateert uit 1905 en biedt u gezellige, rustige kamers. Ook kunt u in alle openbare ruimtes gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Hinter Mauern aus dem Jahr 1905 erwarten Sie freundliche Zimmer mit hohem Gemütlichkeitsfaktor sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Ook kunt u een traditioneel Egyptisch ontbijt aanvragen, dat ook in uw kamer geserveerd kan worden.
Alternativ kann ein traditionelles ägyptisches Frühstück angefordert werden, das Sie auch in Ihrem Zimmer genießen können.

Er staat ook een bureau en u kunt op de kamer ook genieten van een kopje koffie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in Ihrem Zimmer gehören Kaffeezubehör und ein Schreibtisch.

U kunt elke dag 3 uur lang gratis gebruikmaken van een laptop. Ook kunt u overal in het hotel uw documenten laten printen en naar uw kamer laten brengen.
Täglich können Sie die hoteleigenen Laptops bis zu 3 Stunden kostenfrei nutzen, Ihre Dokumente von jedem Ort im Hotel ausdrucken und sich in Ihr Zimmer bringen lassen.

Ook kunt u er massages aanvragen. In het Novotel Café, aan de bar of in uw kamer kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Genießen Sie gesunde und ausgewogene Küche im Novotel Café, an der Bar oder in Ihrem Zimmer.

Ook kunt u hier 's avonds terecht voor wijnproeverijen. U kunt heerlijk ontspannen in Remedy Skin + Body met een massage of een gezichtsbehandeling. Kom tot rust in een cabana naast het zwembad of in het comfort van uw eigen kamer.
Das Remedy Skin + Body Wellness Spa verwöhnt Sie mit Massagen und Gesichtsanwendungen, die Sie entweder in einem Anwendungsraum, in einer Cabana am Pool oder in Ihrem Zimmer genießen.

U kunt in de eetkamer van het hotel genieten van het continentale ontbijt. Ook kunt u ontbijten in het comfort van uw eigen kamer.
Das kontinentale Frühstück im Hotel Gérando wird Ihnen im Speiseraum oder im Komfort Ihres Zimmers serviert.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

U kunt er genieten van een kamer in Japanse stijl met futonbedden op een tatamivloer van geweven stro. Ook kunt u kiezen om te slapen in westerse bedden.
Freuen Sie sich auf Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten auf Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), oder schlafen Sie auf westlichen Betten.