Vertaling van "kamers onderscheiden " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

De kamers onderscheiden zich door aandacht voor alle details, zoals houten balken en de karakteristieke bedden van smeedijzer.
Die Zimmer wurden mit Liebe zum Detail eingerichtet und bestechen durch Holzbalken und typische schmiedeeiserne Betten.

Het hotel staat in een rustige omgeving en heeft een modern wellnesscentrum, ruime kamers en een restaurant dat meerdere malen is onderscheiden.
In einer ruhigen Umgebung erwarten Sie ein preisgekröntes Restaurant, ein modernes Fitnesscenter und geräumige Zimmer.

Het Lonsdale House is gelegen in het prachtige Lake District. Het biedt gratis WiFi, een warm ontbijt en kamers met eigen badkamer. Het huis is onderscheiden met de prestigieuze Visit Britain Silver Award.
Das Lonsdale House befindet sich im schönen Lake District und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, warmem Frühstück und Zimmern mit Bad. Das Hotel wurde mit dem renommierten Preis Visit Britain Silver Award ausgezeichnet.

The Crown Inn is ruim 600 jaar oud en wordt door de AA met 5 sterren onderscheiden. Het combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen in de kamers, zoals flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Als 5-Sterne-Gasthaus von der AA gewertet, verbindet das 600-jährige Crown Inn traditionellen Charme mit moderner Luxuszimmereinrichtung, darunter Flachbild-TVs und DVD-Player.

De kamers van het Ambassador Hotel onderscheiden zich door hun geweldige uitstraling en moderne inrichtingen en hebben regelbare airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis WiFi.
Die Zimmer im Ambassador Hotel bestechen durch ihre tolle Optik und modernes Design. Sie verfügen über individuell regulierbare Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und kostenloses WLAN.