Traduction de «kamers met zeezicht en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Kamers met zeezicht en ruime vergaderzalen voor maximaal 1.000 gasten.
Konditorei. Zimmer mit Meerblick und Tagungsräume für bis zu 1000 Gäste.

We hebben 3 soorten ruime kamers: de 'Classic'-, 'Standard'- en 'Luxury'-kamer met zeezicht vanaf de bovenste verdiepingen.
Unsere geräumigen Zimmer sind in den 3 Kategorien Classic, Standard und Luxury verfügbar.

Privilege kamer met zeezicht Zeer comfortabele, geluiddichte Privilege kamer met zeezicht en met airconditioning.
Privilege-Zimmer mit Blick auf das Meer Sehr komfortables Privilege-Zimmer mit Blick auf das Meer, Klimaanlage und Schalldämmung.

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Das Hotel verfügt über 213 teils renovierte Zimmer in modernem Design mit Balkonen und unverbauter Aussicht (einige mit Meerblick), von denen einige 2 Schlafzimmer haben.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op zee Superior kamers met zeezicht en een eigentijdse inrichting, 2 eenpersoonsbedden, een grote badkamer met douche en toiletartikelen, een eigen balkon, werkplek, 39 inch lcd tv, gratis WiFi, kluis op de kamer, koelkast, thee- en koffiefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit Meerblick und Kingsize-Bett Zimmer mit atemberaubendem Meerblick, moderner Einrichtung, Kingsize-Bett, großem Bad mit Dusche und Toilettenartikeln, privatem Balkon, Arbeitsplatz, 39-Zoll-LCD-TV, kostenlosem WIFI, Safe, Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubereiter.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Moderne kamers in stijl - met airconditioning, queensize bed met lakens van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkplank en -ijzer, welkomstplateau en haardroger Superior kamer met kingsize bed Ruime, moderne kamer met airconditioning, een kingsize bed met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, ruime werkplek, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau, haardroger.
Classic-Doppelzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, Queensize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner. Superior-Zimmer mit Kingsize Bett Geräumiges, modernes Zimmer mit Klimaanlage, Kingsize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, großem Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.

Superior kamer met kingsize bed Ruime kamer van 28 m², met moderne inrichting, 1 kingsize bed, 32 inch lcd tv, kluis, föhn, gratis WiFi, minibar-koelkast, koffie- en theefaciliteiten, bureau, telefoon en handdouche. Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime kamer van 28 m², met moderne inrichting, 2 eenpersoonsbedden, 32 inch lcd tv, kabel tv, kluis, föhn, gratis WiFi, minibar-koelkast, koffie- en theefaciliteiten, bureau, telefoon en handdouche.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett Modernes, geräumiges Designer-Zimmer (28 m²) mit 1 Kingsize-Bett, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Zimmersafe, Haartrockner, kostenlosem WIFI-Zugang, Minibar-Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Schreibtisch, Telefon und Handdusche. Superior-Zimmer mit Twin-Betten Modernes, geräumiges Designer-Zimmer (28 m²) mit 2 Einzelbetten, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Kabel-TV, Zimmersafe, Haartrockner, kostenlosem WIFI-Zugang, Minibar-Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Schreibtisch, Telefon und Handdusche.

Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op zee Deluxe kamer met zeezicht en moderne inrichting, twee eenpersoonsbedden, grote badkamer met douche en luxe toiletartikelen, eigen balkon, werkplek, 39 inch lcd tv, Bose Bluetooth luidspreker, espressoapparaat, kluis, gratis versnaperingen en WiFi.
Toilettenartikeln, privatem Balkon, Arbeitsplatz, 39-Zoll-LCD-TV, Bose Bluetooth-Lautsprechern, Espresso-Maschine, Safe, kostenlosen Erfrischungen und WIFI-Zugang. Deluxe-Zimmer mit Meerblick und Twin-Betten Die Deluxe-Zimmer mit Meerblick und Twin-Betten bieten moderne Einrichtung, 2 Einzelbetten, großes Duschbad, Deluxe-Toilettenartikel, Balkon, Arbeitsplatz, 39-Zoll-LCD-TV, Bose Bluetooth-Lautsprecher, Espresso-Maschine, Safe, kostenl. Erfrischungen, WIFI.

Luxe Penthouse kamer met zeezicht en balkon Geniet van het prachtige uitzicht op zee vanaf uw balkon in onze nieuwe Penthouse kamers.
Deluxe-Penthouse-Zimmer mit Balkon und Blick auf das Meer Genießen Sie den atemberaubenden Meerblick von Ihrem Balkon unserer neuen Penthouse-Zimmer.

Het hotel heeft kamers met zeezicht en een restaurant dat tijdens uw verblijf aan de Emerald Coast smakelijke, uitgebalanceerde maaltijden serveert.
Das Hotel bietet Zimmer mit Meerblick sowie ein Restaurant mit ausgewogenen Gourmet-Mahlzeiten für Ihren Aufenthalt an der Costa Smeralda.