Traduction de «kamers met stucwerk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oporto Cosy ligt in een woonhuis uit 1907 in Porto en biedt kamers met stucwerk op het plafond en een moderne inrichting.
Das Oporto Cosy in Porto ist in einem alten Haus aus dem Jahre 1907 untergebracht und bietet Ihnen Zimmer mit Stuckdetails an den Decken und einem modernen Dekor.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Einige Zimmer bieten gewölbte Steindecken, andere sind mit Fresken und Stuckarbeiten ausgestattet und wieder andere verfügen über einen Kamin und ein Himmelbett.

De ruime kamers van het hoofdgebouw zijn voorzien van parketvloeren en hoge plafonds met stucwerk. Daarentegen zijn de kamers in het gasthuis DomHerrenHof modern en licht ingericht.
Die geräumigen Zimmer des Hauptgebäudes bieten Parkettböden und hohe Decken mit Stuck. Die Zimmer der separat gelegenen Pension DomHerrenHof sind hell und modern eingerichtet.

Alle kamers van het Dar Jameel hebben een balkon aan de binnenplaats, plafonds met stucwerk en hemelbedden.
Alle Zimmer im Dar Jameel bieten einen Blick auf den Innenhof und verfügen über Stuckdecken sowie Himmelbetten.

Veel kamers hebben een zithoek en een hoog plafond met stucwerk.
Viele Zimmer bieten Ihnen einen Sitzbereich sowie hohe Stuckdecken.

De meeste kamers hebben een houten vloer en de suites beschikken over plafonds met stucwerk.
Größtenteils verfügen sie über Holzböden. In den-suiten sind außerdem Stuckdecken vorhanden.

Sommige kamers beschikken over origineel stucwerk en hemelbedden.
Einige Zimmer verfügen über die ursprünglichen Stuckarbeiten sowie Himmelbetten.

Sommige kamers hebben een inrichting met traditioneel stucwerk en ze beschikken allemaal over geluiddichte ramen.
Einige Zimmer verfügen über traditionelles Stuckdekor. Alle Zimmer besitzen schallisolierte Fenster.

De kamers zijn voorzien van plafonds van stucwerk, versierde hoofdeinden en houten meubilair.
Die Zimmer weisen zudem Stuckdecken, verzierte Kopfenden und Holzmöbel auf.

De kamers zijn ingericht met originele reliëfs, jugendstil-schilderijen, stucwerk en geëtst glas.
Die Zimmer bestechen durch ihre Dekoration mit im Original erhaltenen Reliefs, Jugendstilgemälden, Stuck und Ätzglas.