Traduction de «kamers met sfeerverlichting » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit indirekter Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TV, der Musikanlage, der Jalousien und der Temperatur.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-tv, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit stimmungsvoller Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TVs, der Musikanlage, der Jalousien und der Zimmertemperatur.

De gezellige kamers hebben sfeerverlichting, en zijn ingericht in aardetinten.
Die gemütlichen Zimmer sind warm und stimmungsvoll beleuchtet und in erdigen Farbtönen eingerichtet.

Dit unieke hotel biedt moderne kamers met sfeerverlichting, gratis WiFi en een flatscreen-tv met gratis on-demandfilms.
Dieses einzigartige Hotel bietet moderne Zimmer mit stimmungsvoller Beleuchtung, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit kostenfreien On-Demand-Filmen.

Alle comfortabele kamers bieden sfeerverlichting en airconditioning of een ventilator.
Die komfortablen Zimmer sind mit warmer Beleuchtung und Klimaanlage oder Ventilator ausgestattet.

Elke kamer biedt sfeerverlichting en een houten vloer. Er zijn een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een waterkoker aanwezig.
Die stimmungsvoll beleuchteten, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer erwarten Sie mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-Sat-TV und einem Wasserkocher.

Het EM Wellness Resort beschikt over kamers met sfeerverlichting, een flatscreen-tv en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im EM Wellness Resort Hotel verfügen über eine sanfte Beleuchtung, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne.

Alle modern ingerichte en gezellige kamers hebben sfeerverlichting en een houten vloer.
Die gemütlichen, modern eingerichteten Zimmer bestechen durch warme Beleuchtung und Holzböden.

Alle goed ingerichte kamers hebben sfeerverlichting, vloerbedekking, een minibar en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Alle schön gestalteten Zimmer bieten eine warme Beleuchtung. Zur Ausstattung der Zimmer gehören Teppichboden, eine Minibar und ein Flachbild-TV. Im eigenen Bad erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte, ein Haartrockner und eine Dusche.

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.