Traduction de «kamers met muren in zachte kleuren en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De oorspronkelijke grotwoning Avianto biedt ruime, zonovergoten kamers met muren in zachte kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Das ursprüngliche Höhlenhaus von Avianto bietet geräumige, lichtdurchflutete Zimmer mit Wänden, die in sanften Farben gehalten sind sowie mit sorgfältig ausgewählten Möbeln.

De kamers baden in warm licht en hebben een traditioneel interieur en muren in zachte kleuren.
Die traditionell eingerichteten Zimmer bieten beruhigende Wandfarben und warmes Licht.

De kamers van Casa Alejandria zijn voorzien van zowel parketvloeren als muren met zachte kleuren en perfect voor backpackers en gezinnen.
Die Zimmer im Casa Alejandria verfügen über Parkettböden und die Wände sind in angenehmen Farben gestaltet.

De smaakvol ingerichte studio's en appartementen bieden een koele vloer van steen, zachte kleuren en zorgvuldig geselecteerde meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments verfügen über kühlen Steinboden, sanfte Farben und eine sorgfältig ausgewählte Einrichtung.

Uw zonnige kamer met eigen badkamer biedt volop gelegenheid tot ontspanning. De kamers zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie.
Die in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer verfügen über ein eigenes, sonniges Badezimmer, eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN sowie Sat-TV und laden zum Entspannen ein.

De rustige kamers zijn ingericht met warme kleuren en zorgvuldig uitgerust met doordachte details.
Die ruhigen Zimmer sind mit warmen Farben gestaltet und sorgfältig mit angenehmen Details ausgestattet.

Elke kamer is ingericht in zachte kleuren en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een dvd-speler en verschillende films.
Die in sanften Farben gehaltenen Zimmer weisen eine moderne Ausstattung, wie z.B. DVD-Player und eine Film-Bibliothek, auf.

De ruime kamers zijn ingericht met zachte kleuren.
Freuen Sie sich auf geräumige, in sanften Farben dekorierte Zimmer.

De moderne kamers zijn ingericht in zachte kleuren met luxe stoffen.
Freuen Sie sich auch auf Innen- und Außenpools sowie vielfältige Wellnesseinrichtungen. Die modernen, in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer erwarten Sie mit luxuriösen Stoffen.

De kamers zijn ingericht met zachte kleuren, modern meubilair en houten vloeren.
Die modern eingerichteten Zimmer sind in sanften Farben gehalten und mit Parkett ausgelegt.