Traduction de «kamers met moderne gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante accommodatie, dicht bij Mont St Michel, biedt ruime kamers met moderne gemakken.
Dieses charmante Hotel in der Nähe des Mont St Michel bietet geräumige Zimmer mit modernem Komfort.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modern und komfortabel, aber trotzdem stilvoll anmutig, haben die Gästezimmer im Mercure Canberra ihren traditionellen Charme bewahrt und bieten zugleich moderne Annehmlichkeiten.

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Die 247 speziell für Sie gestalteten Zimmer bieten elegante Funktionalität und Stil und sorgen mit moderner Ausstattung für einen komfortablen und sicheren Aufenthalt. WIFI-Internet, LED-Flachbildfernseher mit Satelliten- und Kabelkanälen, Zimmersafe, gut bestückte Minibar.

Standard-kamer met 1eenpersoonsbed Elegante kamers met alle moderne gemakken: parketvloeren, WiFi, lcd-satelliet-tv, minibar.
Standard Zimmer mit 1 Einzelbett Elegant ausgestattete Zimmer mit umfangreichem modernem Komfort: Parkettböden, Wifi-Zugang, LCD-Satellitenfernseher, Minibar.

Superior Connecting rooms with 2 double beds Luxe geschakelde kamers met in elke kamer 1 groot tweepersoonsbed, voorzien van alle moderne gemakken, flatscreen tv, airconditioning en gratis WiFi.
Superior Connecting rooms with 2 double beds Luxuriöse Zimmer mit Verbindungstüren mit 1 großem Doppelbett in jedem Zimmer, ausgestattet mit allem modernen Komfort, Flachbild-TV, Klimaanlage und kostenlosem WIFI.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Elegante kamers met alle moderne gemakken: parketvloeren, WiFi, lcd-satelliet-tv, minibar.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Elegant ausgestattete Zimmer mit umfangreichem modernem Komfort: Parkettböden, Wifi-Zugang, LCD-Satellitenfernseher, Minibar.

Het hotel heeft 244 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, 5 modulaire vergaderruimten met daglicht en een eigen park van 5000 m².
Das Hotel verfügt über 244 Zimmer mit modernem Komfort, 5 helle, modulare Tagungsräume und einen Privatpark (5000 m²).

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.