Vertaling van "kamers met eigen badkamer zijn individueel " (Nederlands → Duits) :

De 10 kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht en goed uitgerust. Een aangenaam contrast met een hotelketen.
Die insgesamt 10 Zimmer mit Bad sind alle individuell gestaltet und gut ausgestattet, um Ihnen eine erfrischende Abwechslung zu großen Hotelketten zu bieten.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht, met veel antieke elementen.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind individuell gestaltet. Viele Zimmer sind außerdem mit edlen Antiquitäten eingerichtet.

De stijlvolle, moderne kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht door de bekroonde interieurontwerpers van Bentheim of Chelsea.
Die stilvollen und modernen Zimmer empfangen Sie mit einem eigenen Bad und wurden von den in Chelsea ansässigen, preisgekrönten Innenarchitekten von Bentheim individuell gestaltet.

Alle kamers en eigen badkamers zijn individueel ingericht volgens een thema.
Jedes Zimmer und Bad ist individuell thematisch gestaltet.

Elke rustige, comfortabele kamer met eigen badkamer is individueel ingericht en vernoemd naar één van de eilanden aan de Schotse westkust.
Die ruhigen, komfortablen Zimmer mit ihrer individuellen Einrichtung tragen alle die Namen von Inseln an der schottischen Westküste.

Het hotel beschikt over 28 comfortabele kamers met eigen badkamer, die elk individueel ingericht zijn met een eigen unieke charme.
Das Hotel verwöhnt Sie mit 28 komfortablen Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne mit seinem ganz eigenen Charme bezaubert.

De individueel ingerichte kamers met eigen badkamer zijn ook voorzien van een televisie en een bureau. Sommige kamers hebben een terras.
Die individuell eingerichteten Zimmer mit Bad sind mit einem TV und einem Schreibtisch ausgestattet. Einige Zimmer bieten eine Terrasse.

De kamers met eigen badkamer en de kamer met het hemelbed zijn individueel ingericht. Ze bieden allemaal een mooi uitzicht op de omgeving.
Die Zimmer mit Bad und das Zimmer mit Himmelbett sind alle individuell eingerichtet und bieten eine schöne Aussicht. Das Inn for All Seasons liegt 4,8 km westlich von Burford - dem Tor nach Cotswolds.

Er is tevens een businesscentrum. De kamers met eigen badkamer van La Couleuvrine zijn individueel ingericht en veel kamers hebben antiek meubilair.
Es bietet ein Businesscenter und einzigartige Unterkünfte, die mit einem Aufzug zu erreichen sind. Die Zimmer mit eigenem Badezimmer im La Couleuvrine sind individuell eingerichtet und viele sind mit antiken Möbeln ausgestattet.