Traduction de «kamers met airconditioning in glanzende kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.

De kamers zijn bereikbaar met een lift. Elke kamer heeft airconditioning, een stijlvolle inrichting met felle kleuren, gratis WiFi en een led-tv.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und in kräftigen Farben gehalten. Sie sind mit einem Aufzug erreichbar und bieten kostenfreies WLAN und einen LED-TV.

De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren, houten vloeren en luxe stoffen. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten, in beruhigenden Farben gestalteten und mit Holzböden und luxuriösen Stoffen eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

Uw zonnige kamer met eigen badkamer biedt volop gelegenheid tot ontspanning. De kamers zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie.
Die in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer verfügen über ein eigenes, sonniges Badezimmer, eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN sowie Sat-TV und laden zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning en een balkon. De kamers van het Corallo Hotel zijn ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die in warmen Farben gestalteten Zimmer im Corallo Hotel erwarten Sie alle mit einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

Elke kamer met airconditioning is ingericht in beige kleuren met warme accenten.
Die klimatisierten Zimmer bestechen alle durch ihre Gestaltung in Beigetönen mit warmen Akzenten.

De kamers met airconditioning van Hotel Jianguo zijn voorzien van vloerbedekking en muren in neutrale kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Jianguo sind mit Teppichböden ausgestattet und zeichnen sich durch neutrale Wandfarben aus.

De moderne kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf schallisolierte Unterkünfte mit Sat-TV und kostenlosem WLAN. Die modernen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über Sat-TV und kostenloses WLAN.

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed Kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten Superior kamer met 2 samen te voegen eenpersoonsbedden Superior kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten Deluxe kamer met 2 samen te voegen eenpersoonsbedden Deluxe kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten
Superior-Zimmer mit 1 Einzelbett Zimmer mit Blick auf die Stadt, gestaltet in ruhigen Farben und ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Dusche, Haartrockner, Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit Kabelanschluss, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter Superior-Zimmer mit 2 koppelbaren Einzelbetten Superior-Zimmer mit Blick auf die Stadt, gestaltet in ruhigen Farben und ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Dusche, Haartrockner, Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit Kabelanschluss, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter Deluxe-Zimmer mit 2 koppelbaren Einzelbetten DeLuxe-Zimmer mit Blick auf die Stadt, gestaltet in ruhigen Farben und ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Dusche, Haartrockner, Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit Kabelanschluss, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die 32 eleganten Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail in warmen Farben gestaltet und bieten höchsten Komfort: kostenfreier Internetzugang per WIFI, Laptop-Safe, LCD-TV mit Sky-TV und internationalen Kanälen, Klimaanlage sowie Tee- und Kaffeezubereiter.