Vertaling van "kamers is ontworpen door de interieurarchitect tomás " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van de ruime en moderne kamers is ontworpen door de interieurarchitect Tomás Alia.
Die modernen und geräumigen Zimmer bestechen durch ein Dekor des Innenarchitekten Tomás Alia.

Het beschikt over een fitnessruimte en een bekroonde spa. De luxe kamers zijn ontworpen door Philip Treacy en voorzien van gratis WiFi.
Die luxuriösen Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und wurden von Philip Treacy entworfen.

Sommige kamers zijn ontworpen door architect Richard Meier en beschikken over een amusementssysteem van Bose.
Einige Zimmer wurden vom Architekten Richard Meier entworfen und verfügen über ein Entertainmentsystem von Bose.

De kamers zijn ontworpen door de Portugese modeontwerper João Rolo.
Die Zimmer wurden vom portugiesischen Modedesigner João Rolo gestaltet.

De meeste kamers zijn ontworpen door een hoofdontwerper van DUX, en sommige zijn tevens uitgerust met airconditioning.
Die meisten Zimmer wurden eigens von einem DUX-Chefdesigner entworfen, einige haben Klimaanlage.

Een pendeldienst naar deze bedrijventerreinen is beschikbaar bij het hotel. De kamers zijn ontworpen door Fabrice en Didier Knoll.
Die Hotelzimmer wurden von Fabrice und Didier Knoll entworfen.

Alle kamers zijn ontworpen door Studio Atelier Mendini.
Alle Zimmer im Hotel Avalon wurden vom Design-Atelier Mendini gestaltet.

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Die Zimmer im Chateau Cervantes wurden alle vom Künstler Nono Maldonado konzipiert und sind mit Kunstwerken des puerto-ricanischen Künstlers Carlos Davila dekoriert.

De romantische kamers zijn ontworpen door een architect.
Die romantischen Zimmer wurden alle von einem Architekten entworfen.

De stijlvolle interieurs van de kamers zijn ontworpen door de bekende ontwerper Marcin Kubiak.
Das stilvolle Interieur der Zimmer wurde vom renommierten Designer Marcin Kubiak gestaltet.