Traduction de «kamers in uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

In de geluiddichte kamers, de uitgestrekte tuin en de zonneweide is de stress van alledag mijlenver weg.
Gönnen Sie sich in den schallisolierten Zimmern, im weitläufigen Garten oder auf der Liegewiese eine Pause vom Alltag.

Het eeuwenoude Hotel Pension Vierhouten was vroeger een boerenhoeve. Het ligt aan de rand van de bosrijke Veluwe en heeft kamers in uitgestrekte tuinen.
Dieses hundert Jahre alte ehemalige Bauernhaus liegt am Rande des Waldes Veluwe, und bietet Ihnen in einem großen Garten gelegene Zimmer.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Inmitten der antiken Möbelstücke aus dem Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis hin zur Jugendstil-Epoche fühlen Sie sich wie ein König. Einige Zimmer gewähren Ihnen einen Blick auf die weitläufigen Gärten des Hotels.

Het 5-sterrenhotel The Lalit Ashok ligt in een uitgestrekte oase van 4 hectare met verzorgde gazons en beschikt over elegante rookkamers en rookvrije kamers met uitzicht op het zwembad of de golfbaan.
Inmitten einer Oase mit 4 Hektar weitläufiger Landschaft und gepflegten Rasenflächen heißt Sie das 5-Sterne-Hotel The Lalit Ashok willkommen und bietet Ihnen elegante Raucher- und Nichtraucher-Unterkünfte mit Blick auf den Pool oder den Golfplatz.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.

Dit boetiekhotel ligt te midden van de uitgestrekte tuinen van een voormalige bananenplantage en beschikt over een verwarmd zwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten weitläufiger Gärten einer ehemaligen Bananenplantage empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit einem beheizten Pool und Zimmern mit Gartenblick.

De kamers van het Phi Phi zijn gevestigd in een uitgestrekte tuin en voorzien van airconditioning, een eigen balkon, een kluisje en een kleine koelkast.
Die klimatisierten Zimmer werden von einem angelegten Garten umgeben und bieten Ihnen einen privaten Balkon, einen Safe und einen Minikühlschrank.

Villa Vennendal bevindt zich op een uitgestrekt landgoed en het interieur omvat Victoriaanse details. Het hotel biedt ruime kamers met een eigen badkamer.
Das Landgoedhotel Villa Vennendal befindet sich auf einem weitläufigen Grundstück und besticht durch Interieur mit viktorianischen Details.

Het BB Hotel Kassel beschikt over comfortabele kamers, op slechts 15 minuten lopen van het uitgestrekte Karlsruhe Park in het hart van het centrum van Kassel.
Das BB Hotel Kassel befindet sich im Herzen der Kasseler Innenstadt, nur 15 Gehminuten vom großzügigen Park Karlsaue entfernt, und bietet komfortable Zimmer.

Het Quinta do Monte Panoramic Gardens ligt in het pittoreske dorpje Monte en wordt omringd door uitgestrekte, volgroeide tuinen. Dit historische landhuis heeft elegante kamers met een balkon.
Im malerischen Dorf Monte, umgeben von weitläufigen und gepflegten Gärten, heißt Sie dieses Hotel in einem historischen Herrenhaus willkommen.