Traduction de «kamers in typisch cycladische stijl » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft hiervandaan een uniek uitzicht over de vulkanische eilandjes en het is de perfecte plek om te genieten van de zonsondergang. Het hotel beschikt over 22 kamers in typisch Cycladische stijl.
Das Hotel verfügt über 22 Zimmer, eingerichtet im typischen Stil der Kykladen.

De lichte, ruime kamers zijn ingericht in typisch Cycladische stijl.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Sofos sind im typischen Kykladenstil eingerichtet.

De in een typisch Cycladische stijl ingerichte kamers van Villa Galinia hebben airconditioning, een televisie en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer in der Villa Galinia sind im typischen Kykladenstil eingerichtet und bieten einen TV und einen Kühlschrank.

Ze zijn gebouwd en ingericht in een typisch Cycladische stijl.
Sie sind im typischen Stil der Kykladen gebaut und eingerichtet.

De ruime designsuites van het Petit Palace zijn uitgehouwen in de rotsen en ingericht in een typisch Cycladische stijl.
Die geräumigen, mit Designermöbeln eingerichteten-suiten im Petit Palace sind in den Stein gehauen und im typisch kykladischen Stil gestaltet.

Villa Murano ligt op slechts 220 meter van het centrum van Fira en heeft een typische Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven van Santorini en de haven.
Mit einem Pool sowie einem kostenfreien Transfer vom Flughafen und dem Hafen von Santorin begrüßt Sie die im kykladischen Stil erbaute Villa Murano, nur 220 m von der Innenstadt von Fira entfernt.

Het is gebouwd in de typische Cycladische stijl met witgekalkte muren en blauwe luiken. De lichte en frisse accommodatie kijkt vanaf het balkon uit over de baai van het eiland Despotiko.
Freuen Sie sich hier auf eine helle und geräumige Unterkunft mit einem Balkon mit Aussicht über die Bucht der Insel Despotiko.

Bewonder het uitzicht op de vulkaan en de Egeïsche zee. Vinsanto Villas biedt studio's en-suites, waaronder 4 grotsuites die zijn uitgehouwen in de rots en ingericht in een typisch Cycladische stijl.
Von hier genießen Sie den Blick auf den Vulkan und den berühmten Sonnenuntergang. Zu den Studios und Suiten der Vinsanto Villas gehören 4 Höhlensuiten, die in den Fels geschlagen wurden und im typischen Stil der Kykladen gestaltet sind.

De studio's van Old Town zijn in de typische Cycladische stijl ingericht.
Die Studios im Old Town sind im typischen Kykladen Stil dekoriert.

Dit witgekalkte gebouw in typisch Cycladische stijl ligt in een rustige wijk van Perissa, op slechts 150 meter van het strand.
In einer ruhigen Gegend von Perissa, nur 150 m vom Strand entfernt, heißt Sie dieses weiß getünchte, im typischen Stil der Kykladen gestaltete Gebäude willkommen.