Vertaling van "kamers in pinewood hotel rome zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Pinewood Hotel Rome zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van zachte vloerbedekking, satelliet-tv en airconditioning.
Die in warmen Farben gehaltenen, klimatisierten und mit flauschigen Teppichböden ausgestatteten Zimmer im Pinewood Hotel Rome erwarten Sie mit Sat-TV.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die elegant in Beige- und Schwarztönen gehaltenen Zimmer bieten Ihnen eine gelungene Kombination aus moderner Einrichtung und klassischen Kunstwerken. Zur Ausstattung gehören ebenso kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Bij de excursiebalie van Pinewood Hotel Rome kunt u uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Pinewood Hotels organisieren Ihnen gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten inder Umgebung.

Alle kamers van het hotel zijn uniek ingericht en hebben airconditioning.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist individuell eingerichtet.

Alle ruime kamers van het hotel zijn goed ingericht en beschikken over een moderne badkamer.
Die Zimmer des Hotels sind alle geräumig, gut ausgestattet und verfügen über moderne Bäder.

Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud van het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals douches met hydromassage, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden.
Jedes Hotelzimmer wurde mit viel Sorgfalt gestaltet, um die historische Atmosphäre zu bewahren und dennoch nicht auf Annehmlichkeiten wie Hydromassage-Duschen, WLAN und hochmoderne Beleuchtungssysteme zu verzichten.

Huurfietsen en kookcursussen worden aangeboden. Iedere kamer van het hotel is comfortabel ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst en een houten vloer.
Jedes Zimmer im Gasthaus Johanning Zur Erholung ist mit Flachbild-Sat-TV, Holzböden und komfortabler Einrichtung ausgestattet.

Alle kamers in het hotel Aghinas zijn ingericht in een mediterrane stijl, hebben tegelvloeren en zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Hotel Aghinas, die Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV erwarten, bestechen durch ihr mediterranes Dekor mit gefliesten Böden.

De 86 goed uitgeruste kamers van het hotel zijn functioneel ingericht met comfortabele meubels.
Die Unterkunft verfügt über 86 gut ausgestattete Zimmer mit funktionalem Design und komfortablen Möbeln.

Alle kamers van dit hotel zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een satelliet-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met douche.
Jedes der einfach eingerichteten Zimmer verfügt über Sat-TV, kostenloses WLAN und ein eigenes Bad mit Dusche.