Traduction de «kamers in osmaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.

Het luxueuze Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel ligt op 10 minuten lopen van de Grote Bazaar en beschikt over kamers met Osmaanse decoraties en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieses luxuriöse Hotel liegt 10 Gehminuten vom Geschäftsviertel Grosser Basar entfernt und bietet Ihnen im osmanischen Stil dekorierte Zimmer und einen voll ausgestatteten Fitnessraum.

Hotel Historia is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Osmaanse stijl op slechts 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het heeft kamers met airconditioning en een romantische binnenplaats met een fontein.
Das Hotel Historia befindet sich in einer renovierten Villa im osmanischen Stil. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt und bietet klimatisierte Zimmer sowie einen romantischen Innenhof mit einem Brunnen.

Het Garden House Istanbul ligt op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee. Dit 19e-eeuwse, Osmaanse herenhuis in de wijk Sultanhamet biedt elegante en luchtige kamers en een tuin met een terras, dat omringd wordt door walnootbomen.
Dieses osmanische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie in Sultanahmet und liegt nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie eine Gartenterrasse, die von Walnussbäumen umgeben ist.

De kamers zijn voorzien van Osmaanse tapijten uit de streek, airconditioning en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die mit vor Ort hergestellten osmanischen Teppichen ausgestatteten, klimatisierten Zimmer im Hali Hotel bieten einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen.

De kamers van het By Murat Hotels zijn ingericht in een klassiek Osmaanse stijl en voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
Die im klassischen osmanischen Stil eingerichteten Zimmer des By Murat Hotels sind klimatisiert und schallisoliert.

Europese en Osmaanse invloeden zijn hier met elkaar gecombineerd. Alle kamers hebben hardhouten vloeren en kamerhoge ramen en zijn uitgerust met een televisie en een minibar.
Die Zimmer sind alle mit Holzböden, raumhohen Fenstern, einem TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers en gemeenschappelijke ruimten van dit verbouwde Osmaanse pand zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele architectuur.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche dieses umgebauten osmanischen Gebäudes weisen moderne und traditionelle Architekturelemente auf.