Traduction de «kamers in gerenoveerde schuren waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

The Barn Lodge biedt kamers in gerenoveerde schuren waaronder 2 tweepersoonskamers, 1 tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en 4 familiekamers (geschikt voor 3 of 4 personen). De comfortabele kamers zijn voorzien van verwarming en een eigen badkamer.
Bei den Zimmern der Barn Lodge handelt es sich um umgebaute Scheunen, bestehend aus 2 Doppelzimmern, 1 Zweibettzimmer und 4 Familienzimmern, in denen entweder 3 oder 4 Personen übernachten können. Die Zimmer verfügen über eine komfortable Zentralheizung und ein eigenes Bad.

Het viersterrenhotel Alte Schule is gevestigd in een gerenoveerde oude school en heeft smaakvol ingerichte, ruime kamers met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub und profitieren Sie von der Nähe zum kulturellen Angebot der Stadt. Das 4-Sterne-Hotel Restaurant Alte Schule befindet sich in einem renovierten alten Schulgebäude und biete geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn gerenoveerd en nu van alle moderne gemakken voorzien, waaronder een kabel-tv en gratis draadloos internet.
Die Zimmer wurden renoviert und mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

Alle kamers bevinden zich in de cellen waar vroeger de monniken in sliepen. De kamers zijn volledig gerenoveerd en voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een gratis internetverbinding.
Alle Zimmer befinden sich in den ehemaligen Mönchszellen und sind komplett renoviert. Sie verfügen über eine moderne Ausstattung und bieten kostenlosen Internet-Anschluss.

Het hotel beschikt over 129 gerenoveerde kamers met airconditioning, waaronder 25 executive kamers en 4 junior suites in de oorspronkelijke molen.
Zu den insgesamt 129 klimatisierten und renovierten Zimmern des Hotels gehören auch 25 Executive Zimmer und 4 Junior Suiten in der ursprünglichen Mühle.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt verschillende soorten accommodaties, waaronder kamers met kookgelegenheid waardoor u optimaal van uw vrijheid en privacy kunt genieten.
Das frisch renovierte Hotel Arcadia bietet verschiedene Unterkunftskategorien an; dazu gehören Zimmer mit Kocheinrichtungen für Reisende, die viel Wert auf Ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre legen.

Het ibis Quiberon Plage biedt volledig gerenoveerde kamers, waaronder maisonnette familiekamers.
Das ibis Quiberon Plage bietet komplett renovierte Zimmer, darunter auch Maisonette-Familienzimmer.

Het BLC Design Hotel beschikt over 29 gerenoveerde kamers met een unieke inrichting en moderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie met satellietzenders en een elegante badkamer.
Das BLC Design Hotel verfügt über 29 renovierte und individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV mit Satellitenempfang und ein elegantes Bad.

Alle kamers en appartementen in het Hotel Ambassador zullen in december 2014 volledig gerenoveerd zijn en beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, waaronder de Matterhorn.
Alle Zimmer und Apartments im Hotel Ambassador werden im Dezember 2014 komplett renoviert und verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die umliegenden Berge, darunter auch das Matterhorn.