Traduction de «kamers in dependance liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in dependance liggen in het rustige gedeelte van het historische centrum van Zandvoort, op nog geen vijf minuten loopafstand van het hotel.
Die Zimmer im Nebengebäude liegen im ruhigen Teil der Altstadt von Zandvoort weniger als 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De kamers van Dependance Alabarda zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die Zimmer des Dependance Alabarda sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers en-suites liggen rondom de patio en het zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere uren van de dag.
Die Zimmer und Suiten sind rund um die Terrasse und den Pool herum angelegt. Während der wärmeren Tagesstunden finden Sie keinen besseren Ort zum Entspannen.

De kamers met airconditioning liggen aan het strand van Tamarind en zijn voorzien van houten vloeren en meubels.
Die klimatisierten Zimmer mit Böden und Möbeln aus Holz liegen am Strand von Tamarind.

De andere kamers en-suites liggen in het bijgebouw, de Villa Acquarone; dit is een andere historische villa met 19e-eeuwse meubels en decoratie.
Die anderen Zimmer und Suiten liegen im Nebengebäude Villa Acquarone - einer historischen Villa mit Mobiliar und Interieur aus dem späten 19. Jahrhundert.

Deze elegante, luxe kamers en-suites liggen op slechts 50 meter van de Trevifontein in Rome.
Diese eleganten Luxus Zimmer und Suiten erwarten Sie in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert, nur 50 Meter vom Trevibrunnen in Rom entfernt.

De kamers, die verspreid liggen van de kust tot aan de top van de heuvel, bieden uitzicht op zee of bevinden zich aan het strand.
Die Lage der Zimmer erstreckt sich von der Küste bis zu einer Hügelkuppe. Die Zimmer bieten Meerblick oder befinden sich direkt am Strand.

Alle kamers en appartementen liggen aan de zeezijde van de accommodatie en zijn voorzien van satelliettelevisie en een eigen badkamer. De studio's en appartementen hebben ook een volledig uitgeruste kitchenette.
Alle Zimmer und Apartments befinden sich auf der dem Meer zugewandten Seite der Unterkunft und bieten Sat-TV sowie ein eigenes Bad. Die Studios und Apartments verfügen zudem über eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De charmante kamers met balkons liggen op het zuiden richting de Matterhornberg of richting het dorp en het Mischabelgebergte.
Die charmanten Zimmer mit Balkon sind entweder nach Süden in Richtung Matterhorn oder in Richtung des Dorfes und dem Mischabel Bergmassiv ausgerichtet.

Het hotel biedt 16 kamers, die verdeeld liggen over 4 verdiepingen.
Die 16 Zimmer des Hauses verteilen sich über 4 Etagen. Im Erdgeschoss erwartet Sie der Frühstücksraum.