Traduction de «kamers in beide gebouwen beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in beide gebouwen beschikken over een tv en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Zimmer in beiden Gebäuden sind mit einem TV und einem Balkon mit Bergblick ausgestattet.

Beide gebouwen beschikken over stijlvolle, met antiek ingerichte kamers.
Die elegant gestalteten Zimmer beider Häuser sind mit antikem Mobiliar eingerichtet.

Beide gebouwen beschikken over rookvrije restaurants, liften en theekeukens met een magnetron (24 uur per dag beschikbaar).
Beide verfügen über Nichtraucher-Restaurants, Aufzüge und Teeküchen mit einer Mikrowelle (24 Stunden am Tag geöffnet).

Op de 1e verdieping van beide gebouwen vindt u een grote ski- en droogruimte. Beide kamers hebben een volledig uitgeruste werkbank.
Ein großer Ski- und Trockenraum befindet sich auf der ersten Etage der beiden Gebäude.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

Beide hotels beschikken over ruime en lichte kamers.
In beiden sind die Zimmer hell und geräumig.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en variëren in stijl. Sommige kamers beschikken over een balkon en sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden und sind unterschiedlich gestaltet, einige bieten einen Balkon und andere Meerblick.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen, met kamers beschikbaar in beide.
Die Zimmer des Kaype Hotels verteilen sich auf 2 Gebäude.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen, beide met kamers.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, in denen die Zimmer untergebracht sind.