Traduction de «kamers in apline-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt authentieke kamers in apline-stijl met een televisie, gratis WiFi en een terras met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Es bietet Zimmer, die im authentischen Bergstil eingerichtet sind. Zur Zimmerausstattung zählen ein TV und kostenfreies WLAN. Die Terrasse bietet Panoramablick auf die Berge.

De kamers zijn ingericht in apline stijl en beschikken over een zithoek en een satelliettelevisie. Ze hebben ook een eigen badkamer met badjassen, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die in einem modernen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über eine Sitzecke und Sat-TV. Im Bad erwarten Sie Bademäntel, kostenfreie Pflegeprodukte und ein Haartrockner.

Dit ruime appartement, uitgevoerd in Apline-stijl, ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Ramsau en op 10 minuten lopen van de halte voor de skibus naar Schladming.
Dieses geräumige Apartment im alpinen Stil begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom Zentrum von Ramsau und 10 Gehminuten von der Skibushaltestelle nach Schladming entfernt.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
Die Unterkünfte im Artist Apartments Hotel Garni sind alle individuell im Stil eines Malers wie Van Gogh oder Picasso eingerichtet. Außerdem erwarten Sie alle Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Balkon.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

De kamers van Hotel Admiral Scheer variëren van een lichte, nautische stijl tot klassiek ingerichte kamers in de stijl van een cabine.
Die Unterkünfte im Hotel Admiral Scheer reichen von hellen, im nautischen Stil eingerichteten Zimmern bis hin zu klassischen Zimmern im Kajüten-Stil.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

U kunt kiezen tussen kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro) en kamers in westerse stijl met vloerbedekking en een bank.
Wählen Sie zwischen Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtes Stroh) und Zimmern im westlichen Stil mit Teppichboden und einem Sofa.