Vertaling van "kamers hebben tatamivloeren " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben tatamivloeren van gevlochten stro en Japanse futonbedden.
Die Zimmer sind mit Tatami-Matten aus gewebtem Reisstroh ausgelegt und verfügen über japanische Futonbetten.

De traditioneel ingerichte kamers van Oyado Kiyomizuya Ryokan hebben tatamivloeren (vloeren van geweven stro) en een koelkast.
Die traditionell dekorierten Zimmer im Oyado Kiyomizuya Ryokan verfügen über Fußböden mit Tatami (Matten aus gewebtem Reisstroh) und einen Kühlschrank.

De Japanse kamers van Kyoto Hanakiya zijn voorzien van airconditioning en hebben traditionele futonbedden en tatamivloeren (geweven stromatten).
Die klimatisierten Zimmer im Hanakiya Kyoto sind typisch japanisch gehalten und bieten traditionelle Futonbetten sowie Tatamiböden aus gewebtem Stroh.