Traduction de «kamers en-suites zijn ingericht met kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De 200 kamers en-suites zijn ingericht met kunstwerken en elegant meubilair.
Alle 200 Zimmer und Suiten sind mit Kunstwerken und eleganten Möbeln und eingerichtet.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met kunstwerken en houten vloeren en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een kluisje.
Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer und Suiten gehören Kunstwerke, Holzböden, ein Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein Safe.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars.
Alle Zimmer und Suiten sind mit Kunstwerken lokaler Künstler gestaltet.

De kamers en-suite zijn ingericht met antiek meubilair en kunstwerken, en bieden uitzicht op de tuin of de binnenplaats, een flatscreen-tv met internationale zenders en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten mit Bad blicken auf den Garten oder den Innenhof. Antike Möbel und ein Flachbild-TV mit internationalen Kanälen ergänzen das kunstvolle Dekor der Unterkünfte.

De suites zijn ingericht met kunstwerken, kaarsen en ornamenten en hebben een slaapkamer, een keuken en een loungeruimte met een bank.
Die Suiten bieten Kunstwerke, Kerzen und Ornamente auf jeder freien Fläche und bestehen aus einem Schlafzimmer, einer Küche und einem Wohnbereich mit Sofa.

De ruime kamers en-suites zijn gedecoreerd met kunstwerken en hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad Hong Kong.
Die mit Kunstwerken gestalteten, geräumigen Zimmer und Suiten bietet Ihnen deckenhohe Fenster mit Blick auf die Stadt Hong Kong.

De kamers en-suites zijn ingericht in lichte kleuren en zijn voorzien van kabel-tv, een kluisje en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een föhn.
Die Zimmer und Suiten sind in hellen Farben gehalten und bieten Kabel-TV, einen Safe und ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers en-suites zijn ingericht in warme, neutrale tinten en hebben een eigen terras.
Die Zimmer und Suiten sind in warmen, neutralen Tönen gehalten und besitzen eigene Terrassen.

Elke kamer en-suite is ingericht met moderne benodigdheden, waaronder een 40-inch lcd-televisie, een iPod-dock, films op de kamer en een satelliet-tv.
Alle Zimmer und Suiten sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Hierzu gehören ein 40-Zoll-LCD-TV, eine iPod-Dockingstation, Filme im Zimmer und Sat-TV.

De kamers en-suites zijn ingericht met art deco-meubilair en beschikken over gratis WiFi, terwijl de suites voorzien zijn van een werkende open haard en een ligbad.
Zudem sind die Zimmer und Suiten mit Jugendstilmöbeln eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.